Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

167.379 notions

français
coût absolu
anglais
total dollar cost

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Exportation créative Canada · ECC abrév.
anglais
Creative Export Canada · CEC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coût d'exploitation permanent
anglais
ongoing operational cost

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convention d'un caractère provisoire
anglais
temporary arrangement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prêter sur nantissement
anglais
lend on security

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet EDI - secteur maritime
anglais
Marine EDI Project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
redevance tenant lieu de fabrication
anglais
fee-in-lieu of manufacturing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avis de trop-payé · avis de versement excédentaire · avis de paiement en trop
anglais
notice of overpayment · notification of overpayment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle des emprunts · mesure de contrôle des emprunts
anglais
borrowing control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
congédiement pour inconduite · renvoi pour inconduite
anglais
dismissal for misconduct

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prévision économique
anglais
economic forecast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement de partenaire commercial privilégié
anglais
priority-trading-partner treatment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débenture donnant droit à l'achat d'actions à prix réduit
anglais
debenture with warrant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Tarification automobile selon la sinistralité canadienne · CLEAR abrév.
anglais
Canadian Loss Experience Automobile Rating · CLEAR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus d'autorisation préalable à la mise sur le marché
anglais
pre-market clearance procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Budget et sécurité
anglais
Budget and Security

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trafic de perfectionnement passif · TPP abrév.
anglais
outward processing traffic · OPT abrév.
espagnol
tráfico de perfeccionamiento pasivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modification de la charge de travail
anglais
work load change

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais accessoires
anglais
policy costs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prévision à long terme des ventes
anglais
long-range sales forecast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salon de coiffure
anglais
hairdressing establishment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt à terme et à préavis des personnes morales
anglais
non-personal term and notice deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Jeunes entreprises de Bathurst Inc. CA
anglais
Junior Achievement of Bathurst Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
économie créatrice d'emplois
anglais
job-creating economy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détaillant de cartes aéronautiques
anglais
aeronautical chart dealer · Aeronautical Chart Dealer

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati