Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

167.379 notions

français
Coopération économique Asie-Pacifique · APEC abrév.
anglais
Asia-Pacific Economic Cooperation · APEC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
action préalable
anglais
prerequisite action

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisation du capital social
anglais
share structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
observation du marché
anglais
market monitoring
espagnol
monitoreo del mercado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Aboriginal Employment Services CA · AES abrév. CA
anglais
Aboriginal Employment Services CA · AES abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
selon un système d'avances remboursables
anglais
on a revolving basis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
qualité supérieure
anglais
service quality

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
publicité collective · annonce collective
anglais
association advertising · generic advertising · industry advertising

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau de contrôle de la Nouvelle-Zélande
anglais
Audit Office of New Zealand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
St Thomas and District Chamber of Commerce CA · St. Thomas Board of Trade CA déconseillé
anglais
St Thomas and District Chamber of Commerce CA · St. Thomas Board of Trade CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commandité d'une société de personnes
anglais
general partner in a limited partnership

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Affiche-Article 98 de la Loi sur les douanes CA
anglais
Section 98 of the Customs Act - Poster CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
après rapprochement
anglais
adjusted for reconciliation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillonnage en unités monétaires · sondage des unités monétaires · sondage par unités monétaires · EUM abrév.
anglais
monetary unit sampling · MUS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Douanes Canada - Feuille supplémentaire de contrôle du fret
anglais
Canada Customs Cargo Control Continuation Sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recette ordinaire
anglais
recurring revenue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte transférable
anglais
portable account

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mettre en vigueur · mettre en œuvre
anglais
bring into force
espagnol
poner en vigor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur des marchés relatifs aux terres · directrice des marchés relatifs aux terres
anglais
land contracts manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ajustement à M3
anglais
adjustment to M3

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
efficience spéculative
anglais
speculative efficiency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clause de paix
anglais
peace clause

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
placement non traditionnel · investissement non traditionnel · placement spéculatif · placement alternatif déconseillé · investissement alternatif déconseillé
anglais
alternative investment · non-traditional investment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période de restriction monétaire
anglais
period of tight money

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépasser une affectation
anglais
exceed an allotment

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati