Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

167.379 notions

français
réunion des coordonnateurs de l'aide
anglais
meeting of aid co-ordinators · MAC abrév.
espagnol
reunión de coordinadores de la asistencia · RCA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouverture de crédit
anglais
opening of credit · credit opening
espagnol
apertura de crédito

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chambre de commerce et d'industrie d'Argenteuil CA · CCIA abrév. CA · Chambre de commerce de Lachute CA déconseillé
anglais
Chambre de commerce et d'industrie d'Argenteuil CA · CCIA abrév. CA · Chambre de commerce de Lachute CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cinquième sondage annuel sur les retombées économiques des placements de capital de risque
anglais
Fifth Annual Survey of the Economic Impact of Venture Capital

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'autocotisation des douanes · PAD abrév.
anglais
Customs Self Assessment · CSA abrév.
espagnol
Programa de autoevaluación de aduanas · PAA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balance de vérification ministérielle
anglais
departmental trial balance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Aide-mémoire du Canada au Comité d'aide au développement de l'OCDE : Examen par les pairs, 2002
anglais
Canada's Memorandum to the OECD Development Assistance Committee: Peer Review, 2002

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de coordination des restructurations de sociétés
anglais
Corporate Restructuring Co-ordination Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur la reconnaissance professionnelle
anglais
Working Group on Recognition and Achievement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approuver les crédits
anglais
vote funds

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de subventions CA
anglais
Grant-in-Aid Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pénalité fiscale · pénalité · amende fiscale · amende
anglais
tax penalty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ratification de la convention
anglais
convention approved

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taxe de dénaturation de l'environnement
anglais
impact fee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étalon marchand
anglais
commercial standard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
artisan de l'économie de marché · tenant de l'économie de marché
anglais
market economist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manuel de la balance des paiements INT
anglais
Balance of Payments Manual INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux sur le marché libre
anglais
open market rates
espagnol
cotización del mercado libre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte courant
anglais
current account · running account

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marché des obligations d'État
anglais
public bond market

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ce champ contient des valeurs concaténées
anglais
The concatenated values appear in this field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nombre moyen d'heures de travail hebdomadaires · moyenne des heures hebdomadaires travaillées · horaire hebdomadaire moyen
anglais
average weekly work hours · average weekly hours · average weekly hours worked

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
association de libre-échange
anglais
free trade association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation concurrentielle de pris égaux aux coûts marginaux
anglais
competitive marginal-cost pricing

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati