Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

167.379 notions

français
Fonds d’infrastructure de transport · FIT abrév.
anglais
Transportation Infrastructure Fund · TIF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Active Labour Market Policies: An Evaluation CA
anglais
Active Labour Market Policies: An Evaluation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque partiellement laminée
anglais
partly rolled strip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obligation d'emprunt de guerre CA
anglais
War Loan Bond CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crédit d'impôt · dégrèvement fiscal · crédit · dégrèvement
anglais
tax credit · abatement
espagnol
descuento impositivo · crédito fiscal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mettre leur législation en harmonie · inclure dans le champ d'application de sa législation · harmoniser le champ d'application
anglais
bring into line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support de toiles de fond
anglais
backdrop stand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Analyste principal du prix des marchés
anglais
Senior Contract Price Analyst

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
institution de dépôts assurés
anglais
insured deposit-taking institution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
politique de non-accompagnement
anglais
non-accommodating policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sinistres réglés ou en instance
anglais
non-nil claims · non-zero claims

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Crédit d'impôt provincial calculé pour épargne-actions
anglais
Calculated provincial SSP tax credit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
financement de développement · financement pour le développement
anglais
developmental funding · development financing
espagnol
financiamiento para el desarrollo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef, Système de vérification
anglais
Chief, Audit System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cadre général de partage des risques
anglais
General Risk-Sharing Framework

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe de schémas
anglais
schema group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plateforme de paiement en ligne
anglais
electronic payment platform · e-payment platform · online payment platform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ciblage · concentration sur un secteur-cible
anglais
targeting
espagnol
selección de objetivos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
message d'intérêt public diffusé sans frais
anglais
unpaid public service announcement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paiement forfaitaire final
anglais
final cash payment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facture d'énergie
anglais
energy bill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assurance combinée des locataires · assurance multirisque des locataires
anglais
tenants' package policy · tenants package policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
campagne d'affichage
anglais
poster campaign

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
titre adossé à évolution anticyclique et couverture de change
anglais
hedge inverse floating rate note

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément d'actif compensatoire
anglais
offsetting asset

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati