Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

167.379 notions

français
Politique sur les subventions et contributions CA
anglais
Policy on Grants and Contributions CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colonne pour mémoire
anglais
memorandum column · memo column

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théorie de la valeur-travail
anglais
labor theory of value · labour theory of value
espagnol
teoría del valor del trabajo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds d'affectation spéciale pour l'assistance aux partis politiques enregistrés au Mozambique
anglais
Trust Fund for Assistance to Registered Political Parties in Mozambique
espagnol
Fondo Fiduciario de Asistencia a los Partidos Políticos registrados en Mozambique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt garanti
anglais
guaranteed deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marché hors banque
anglais
discount market
espagnol
mercado no bancario · mercado de descuento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règles de procédure types
anglais
model rules of procedure
espagnol
reglas modelo de procedimiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de règlement des chèques
anglais
cheque adjustment branch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passeur de chèques
anglais
paperhanger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bilan fédéral
anglais
federal balance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratégie future vis-à-vis du contrôle étranger
anglais
future options regarding foreign control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assurance-responsabilité pour locaux, biens et opérations
anglais
premises, property and operations liability insurance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monopole d'embauche
anglais
restrictive hiring · closed shop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
établissement des états financiers selon la comptabilité d'exercice
anglais
accrual-based financial statement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tenir des documents comptables · tenir des registres comptables
anglais
maintain accounting records

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fixation de prix au coût différentiel
anglais
incremental cost pricing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haut le ventre
anglais
belly up
espagnol
panza arriba

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus d'accréditation
anglais
certification process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
examen de la reddition des comptes
anglais
accountability review

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magasin de devises convertibles
anglais
hard currency store

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonds immédiats
anglais
immediate funds

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attribution
anglais
attribution · responsibility · assignment
espagnol
atribución

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
priorité d'hypothèque
anglais
priority of mortgage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâtir une carrière
anglais
build a career

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Entente relative à l'administration par le Québec de la partie IX de la Loi sur la taxe d'accise (L.R.C. 1985, ch. E-15) concernant la taxe sur les produits et services
anglais
Agreement with respect to the Administration by Quebec of Part IX of the Excise Tax Act (R.S.C., 1985, c. E-15) relating to the Goods and Services Tax

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati