Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

167.379 notions

français
programme Agri-compétitivité · Agri-compétitivité
anglais
AgriCompetitiveness program · AgriCompetitiveness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La nomenclature canadienne des exportations : d'après le système harmonisé CA
anglais
Canadian Export Classification: based on the Harmonized System CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Constellation Compagnie d'Assurance CA
anglais
Constellation Assurance Company CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuille de travail · chiffrier déconseillé
anglais
work sheet · worksheet · working paper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réassurance
anglais
reinsurance
espagnol
reaseguro · reaseguramiento MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plate-forme de commerce électronique · plateforme de commerce électronique · PCE abrév.
anglais
electronic commerce platform · ECP abrév.
espagnol
plataforma de comercio electrónico · PCE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreprise de technologie financière · fintech déconseillé
anglais
financial technology company · fintech company · fintech
espagnol
empresa de tecnofinanzas · compañía de tecnofinanzas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
risque inhérent à l'entrerpise
anglais
inherent business risk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
versement complémentaire · paiement complémentaire
anglais
top-up payment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amortissement négatif sur les intérêts
anglais
negative amortization of interest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Demande de poursuite judiciaire CA
anglais
Request for Court Action CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge ayant un effet sur la trésorerie · charge ayant un effet sur les liquidités · charge ayant une incidence sur la trésorerie
anglais
cash expense

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crédit non utilisé
anglais
unused credit
espagnol
crédito no utilizado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
présentation préparée manuellement
anglais
manual submission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de tension
anglais
stress

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avoir un effectif complet
anglais
be fully staffed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crédit d'impôt pour la fabrication et la transformation
anglais
manufacturing and processing tax credit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antécédents à l'étranger
anglais
experience in foreign markets

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blé tendre de printemps
anglais
soft spring wheat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projets d'immobilisations et machines
anglais
Capital Projects and Machinery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'examen critique du budget CA
anglais
Budget Challenge Review Committee CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
investissement à revenu fixe
anglais
fixed-income investment
espagnol
inversión en renta fija

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débouché dans la localité
anglais
local employment opportunity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme de résolution de conflits
anglais
conflict resolution mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
annulation de l'ordre de paiement
anglais
countermand of payment

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati