Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

167.379 notions

français
Stratégie de développement pour l'Asie et le Pacifique
anglais
Asia and Pacific Development Strategy · APDEV abrév.
espagnol
Estrategia para el Desarrollo de Asia y el Pacífico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coût, assurance, fret, livrable à bord · coût, assurance, fret à la lisse du navire au débarquement
anglais
cost, insurance and freight free out · cost, insurance and freight ship's hold · CIFFO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
responsable des coffrets de sûreté
anglais
safety-deposit-box custodian

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode proportionnelle au rendement
anglais
production unit method of depreciation
espagnol
método de depreciación basado en la unidad de producción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vente au détail hors magasin · vente au détail sans le concours d'un magasin
anglais
nonstore retailing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Transaction terminée - x fichiers traités
anglais
Transaction Completed - x Records Processed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cession de créances Dailly
anglais
assignment of Dailly receivables

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
action textile
anglais
textile share · textiles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion des soldes de règlement · gestion des encaisses de règlement · régulation des encaisses
anglais
settlement balance management · cash setting · cash management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Crédit d'impôt pour contributions politiques CA
anglais
Political Contribution Tax Credit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bordereau de retrait de marchandise
anglais
manufacturing order pick list

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité territorial de coordination de l'embauche des résidents du Nord
anglais
N.W.T. Co-ordinating Committee for Employment of Northern Residents · Northwest Territories Co-ordinating Committee for Employment of Northern Residents

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coalition des gens d'affaires pour la promotion et le développement du commerce intérieur canadien · PRODEVCOM abrév.
anglais
Canadian Business Task Force on Promotion and Development of Domestic Trade · PRODEVCOM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche d'opportunités · recherche d'opportunité
anglais
search for opportunities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assureur en reprise de commerce
anglais
continuing insurer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
statut actuel de compte
anglais
current account status code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
NAFTA: Year Two and Beyond US
anglais
NAFTA: Year Two and Beyond US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe verticale instantanée de l'offre
anglais
vertical momentary supply curve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bénéfice technique
anglais
underwriting profit · underwriting gain · underwriting surplus · technical profit
espagnol
beneficio técnico · beneficio sobre la póliza de seguros

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inscrire à la cote
anglais
list

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte de ménage à gestion unifiée
anglais
unified managed household account · UMHA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Automated Commercial System US · ACS abrév.
anglais
Automated Commercial System US · ACS abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffusion de copies
anglais
copy distribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme de versement inversé CA · mécanisme d'autoliquidation de la taxe sur la valeur ajoutée FR · mécanisme d'autoliquidation de la TVA FR · mécanisme de taxe au preneur · MVI abrév. CA
anglais
reverse charge mechanism · reverse-charge mechanism · RCM abrév.
espagnol
mecanismo de inversión del sujeto pasivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forte participation
anglais
large share interest

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati