Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

167.379 notions

français
précompte des cotisations · retenue syndicale · précompte syndical · précompte des cotisations syndicales · retenue des cotisations syndicales
anglais
dues check-off · dues checkoff · checkoff · union dues check-off · union checkoff · union check-off

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Avis d'intention de vendre des terres à des fins d'acquittement de dettes
anglais
Notice of Intent to Sell Land for the Payment of the Debts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Nouvelle Compagnie du Nord-ouest · Compagnie XY
anglais
New North West Company · XY Company

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
estimation subjective
anglais
subjective estimate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paiement par versement échelonnés
anglais
periodical payment instalment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime remanié
anglais
revised plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Normes en matière de comptabilité et de présentation des rapports financiers des organismes privés au Canada
anglais
Canadian Standards of Accounting and Financial Reporting for Voluntary Organizations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport sur le rendement des placements
anglais
investment performance report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remboursement anticipé de prêt
anglais
accelerated repayment of loan
espagnol
vencimiento anticipado · reembolso anticipado de préstamos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de prévention des pertes · agente de prévention des pertes · agent de prévention des pertes de commerce de détail · agente de prévention des pertes de commerce de détail
anglais
retail loss prevention officer · loss prevention officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
superviseur - Comptes-clients · superviseuse - Comptes-clients
anglais
Customer Account Supervisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Forum des dirigeants africains
anglais
Africa Leadership Forum
espagnol
Foro de Dirigentes Africanos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recouvrement de peines pécuniaires
anglais
recovery of pecuniary penalties

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation matricielle
anglais
matrix pricing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réduction nette des dépenses
anglais
net expenditure restraint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Nouvel ordre économique international · NOEI abrév.
anglais
New International Economic Order · NIEO abrév.
espagnol
Nuevo Orden Económico Internacional · NOEI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
publicité intrajeu · publicité dans le jeu · publicité intégrée au jeu
anglais
in-game advertising · ingame advertising · IGA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan commercial des marchés secondaires de l'Asie et du Pacifique
anglais
Business Plan for the Secondary Markets of Asia/Pacific

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faire face à des dépenses · couvrir des dépenses · assumer des dépenses · rencontrer des dépenses déconseillé
anglais
meet expenses

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solde non réclamé
anglais
unclaimed balance
espagnol
saldo inactivo · saldo inactivo no reclamado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prime de convertibilité · valeur du droit de conversion · prime par rapport à la valeur nue
anglais
premium over investment value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sondage d'éléments représentatifs · échantillonnage d'éléments représentatifs
anglais
representative item sampling · representative item testing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisme commercial d'État
anglais
state trading organization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association internationale des assureurs-crédit et caution · Association internationale des assureurs-crédit déconseillé
anglais
International Credit Insurance & Surety Association · ICISA abrév. · International Credit Insurance Association déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fiche d'information 2 - Mode d'importation d'un matériel consommateur d'énergie au Canada
anglais
Fact Sheet 2 - How to Import an Energy-Using Product into Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati