Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

167.379 notions

français
mission de repérage d'objectifs
anglais
target marker mission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
redevance concernant les droits d'auteur
anglais
copyright royalty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécification type
anglais
pro forma specification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositions limitant le transfert des pertes
anglais
loss limitation rules · loss transfer limitation rules

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Atwood & District Chamber of Commerce CA
anglais
Atwood & District Chamber of Commerce CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résumé d'historique de demandes d'articles
anglais
summarize item demand history

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'entreprenariat, est-ce pour vous?
anglais
Is Entrepreneurship For You?

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chèque tronqué
anglais
truncated cheque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit intérieur net · PIN abrév.
anglais
net domestic product · NPD abrév.
espagnol
producto interior neto · PIN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix-réclame
anglais
loss price

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manque à recouvrer · manque à récupérer
anglais
shortfall in cost recovery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rente de réadaptation
anglais
rehabilitative income

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
négociation postérieure à la conciliation · négociation post-conciliation · négociation après conciliation · négociation subséquente à la conciliation
anglais
post-conciliation bargaining · post conciliation bargaining

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pouvoir des grandes sociétés
anglais
corporate power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
producteur d'excédent net
anglais
net surplus producer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stock économique
anglais
economic stock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grand livre clients · grand livre des clients · grand livre des comptes clients · grand livre auxiliaire des clients · grand livre auxiliaire des comptes clients · comptes clients
anglais
accounts receivable ledger · customer ledger · customers' ledger
espagnol
libro de cuentas por cobrar · auxiliar de cuentas por cobrar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
économie numérique
anglais
digital economy
espagnol
economía digital

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Choix ou révocation du choix visant à faire considérer certaines fournitures comme des services financiers CA
anglais
Election or Revocation of an Election to Deem Certain Supplies to be Financial Services CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ouvrir des portes sur le monde: priorités du Canada en matière d'accès aux marchés internationaux, 1998 CA
anglais
Opening Doors to the World: Canada's International Market Access Priorities, 1998 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Marche des quatre pattes
anglais
Dog Jog

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission mixte hispano-angolaise pour la coopération économique et commerciale
anglais
Joint Hispano-Angolan Commission for Economic and Trade Co-operation
espagnol
Comisión Mixta Hispano-Angoleña de Cooperación Económica y Comercial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
annuaire des stands
anglais
exhibit directory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut des comptables agréés du Nouveau-Brunswick · ICANB abrév.
anglais
New Brunswick Institute of Chartered Accountants · NBICA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Adjoint aux Relations avec les médias CA · Adjointe aux Relations avec les médias CA
anglais
Media Relations Assistant CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati