Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

167.379 notions

français
Commis à la formation linguistique interne CA
anglais
In-house Language Training Clerk CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de coopération internationale en santé et développement · CCISD abrév.
anglais
International Cooperation Center for Health and Development · CCISD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attrait de la nouveauté
anglais
novelty value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commencer à exécuter les étapes du processus en vue du versement d'une allocation d'enfant ou d'étudiant
anglais
put children and/or students into pay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Associé de l'Institut d'Assurance du Canada
anglais
Associate of the Insurance Institute of Canada · A.I.I.C. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité d'activité économique
anglais
kind-of-activity unit · KAU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magasin catalogue
anglais
catalogue store

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépense en immobilisations · dépense en capital · dépense d'investissement · dépense d'équipement · dépense capitale déconseillé
anglais
capital expenditure · capital investment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extraction du statut d'un compte · ESC abrév.
anglais
retrieve account status · RTS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avec option de monnaies
anglais
currency-linked

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
duration du portefeuille
anglais
duration of portfolio · portfolio duration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lock-out par l'employeur · lockout par l'employeur
anglais
employer's lockout

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démarche commune face au problème de la dette
anglais
co-operative approach to the debt problem · cooperative approach to the debt problem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
risque réduit
anglais
slight risk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institute of Chartered Secretaries and Administrators (Canada) Foundation
anglais
Institute of Chartered Secretaries and Administrators (Canada) Foundation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lettre de crédit documentaire · crédit documentaire · ouverture de crédit documentaire
anglais
documentary letter of credit · commercial letter of credit US
espagnol
carta de crédito documentaria · carta de crédito comercial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épargnes protégées contre la dévaluation
anglais
value-linked savings
espagnol
ahorros vinculados a valores

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
normalité asymptotique d'un estimateur
anglais
asymptotic normality of an estimator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répartition des revenus · RR abrév.
anglais
division of revenues · DR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connaissance des activités de l'entité
anglais
understanding of the business

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acte contentieux
anglais
contentious act
espagnol
acto contencioso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Trade Show Program CA
anglais
Trade Show Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission d'étude de la réduction des impôts CA
anglais
Lower Tax Commission CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet non réclamé
anglais
unclaimed bill of exchange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dénombrer · compter · inventorier
anglais
count

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati