Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

167.379 notions

français
clause de franchise
anglais
deductible clause · franchise clause
espagnol
cláusula de franquicia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadre de prêt et de conditionnalité
anglais
lending and conditionality framework
espagnol
marco de préstamos y condicionalidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bannière intelligente · bandeau intelligent
anglais
smart banner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cours de techniques de recherche d'emploi
anglais
job seeking skills course

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillant de l'assurance
anglais
insurance supervisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux d'escompte CA · taux officiel d'escompte CA · taux d'escompte de la banque centrale
anglais
bank rate CA GB · central bank rate GB CA · discount rate US CA · rate of discount
espagnol
tasa de descuento · tipo de descuento · tasa bancaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
politique en matière de devises
anglais
currency policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de prédiction
anglais
predictive index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intégration budgétaire internationale
anglais
international fiscal integration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niche de columbarium · case de columbarium
anglais
columbarium cremation niche · columbarium niche · columbarium compartment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouvement de trois cases
anglais
three-square move

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
report sur autrui
anglais
passing-on

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
loyer inclusif
anglais
inclusive rent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coopérative de crédit de la Fonction publique CA
anglais
Public Service Credit Union CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secteur non structuré · secteur non organisé · secteur marginal · secteur informel
anglais
informal sector · marginal sector
espagnol
sector no estructurado · sector informal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Consultation nationale sur les personnes handicapées et l'emploi
anglais
National Consumer Consultation on Employment and Disability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
importations pour le compte des pays déclarants
anglais
imports for own use

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
établissement de budgets par projets · budgétisation par projets
anglais
project budgeting
espagnol
presupuestación por proyectos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix dérisoire
anglais
absurdly low price

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur nette en espèces · valeur nette au comptant
anglais
cash equity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distribution au comptoir
anglais
over-the-counter issue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiducie pour l'environnement
anglais
environmental trust

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équilibre continu
anglais
continuing balance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'attributions spéciales de dollars
anglais
Special Dollar Allocation Scheme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
confidentialité
anglais
confidentiality

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati