Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

167.379 notions

français
serveur de paiement
anglais
payment server
espagnol
servidor de pago

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intervention intra-marginale · intervention intramarginale
anglais
intra-marginal intervention

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fichier d'extraction des chèques du jour
anglais
Daily Cheque Extract File

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Annonceurs Responsables en Publicité pour Enfants CA
anglais
Concerned Children's Advertisers CA · CCA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paiement lié à l'achèvement d'une tranche de travaux
anglais
event-indexed payment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ventes mensuelles des grands magasins par province et région métropolitaine CA
anglais
Department store monthly sales by province and metropolitan area CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode du coût majoré · méthode du prix de revient majoré d'une marge bénéficiaire
anglais
cost-plus method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratégie axée sur l'économie intérieure · stratégie axée sur l'économie interne
anglais
domesticism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caisse d'établissement
anglais
credit and savings cooperative · credit and savings co-operative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association of Saskatchewan REALTORS · ASR abrév. · Saskatchewan Real Estate Association déconseillé
anglais
Association of Saskatchewan REALTORS · ASR abrév. · Saskatchewan Real Estate Association déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impôt unique
anglais
single-tax

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des employés du Service de sécurité du Sénat CA · Association des employées du Service de sécurité du Sénat CA
anglais
Senate Protective Service Employees Association CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité interministériel des accords financiers fédéraux-territoriaux
anglais
Interdepartmental Committee on Federal-Territorial Financial Arrangements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiative de catalyse du capital de risque et de croissance
anglais
Venture and Growth Capital Catalyst Initiative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crédit d'investissements
anglais
capital development loan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sault Ste. Marie Economic Development Corporation CA · SSMEDC abrév. CA
anglais
Sault Ste. Marie Economic Development Corporation CA · SSMEDC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limite globale · plafond global
anglais
aggregate limit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directrice des relations extérieures du Programme ONUSIDA
anglais
Director of External Relations for UNAIDS
espagnol
Directora de Relaciones Externas del UNAIDS

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bien montrer pour mieux vendre · bien montrer vend mieux
anglais
volume visibility creates volume sales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
actif en devises · avoirs en devises · devises à l'actif
anglais
foreign exchange assets · foreign currency assets · foreign exchange holdings
espagnol
activos en moneda extranjera · activos en divisas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
investissements assimilables à des prises de participation · investissements sous forme de quasi-participations
anglais
quasi-equity investment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marché disputable
anglais
contestable market
espagnol
mercado de acceso irrestricto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acceptation à découvert
anglais
acceptance without security · without security acceptance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des relations avec les employés
anglais
Employee Relations Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste de demandes d'achat disponibles
anglais
pool of available requisitions

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati