Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

167.379 notions

français
dépenses locales
anglais
in-area expenses

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Déclaration aux fins de l'autocotisation de la partie provinciale de la taxe de vente harmonisée (TVH) CA · Déclaration aux fins de l'autocotisation de la composante provinciale de la taxe de vente harmonisée (TVH) CA déconseillé
anglais
Return for Self-Assessment of the Provincial Part of Harmonized Sales Tax (HST) CA · Tax Return for Self-Assessment of the Provincial Component of Harmonized Sales Tax (HST) CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installations non utilisées
anglais
idle facilities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rentabilité décroissante
anglais
decreasing benefit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle financier interne
anglais
internal financial control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impôt sur le revenu tiré d'une entreprise
anglais
business income tax

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Banque du Japon
anglais
Bank of Japan · BOJ abrév.
espagnol
Banco de Japón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aventure commune
anglais
common venture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réserve pour prestations à régler
anglais
provision for outstanding liabilities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
campagne de mot-clic
anglais
hashtag campaign
espagnol
campaña de etiquetas · campaña de hashtags déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logiciel de chiffrage des coûts de l'ASE
anglais
ESA costing model · ECOM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profession de haute spécialisation · profession hautement spécialisée · profession de haute qualification
anglais
higher-skill occupation · highly skilled occupation · highly qualified occupation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrefaçons · fausse monnaie
anglais
counterfeit currency · forged currency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assurance de traitement des données électroniques
anglais
electronic data processing insurance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de l'accise et des décisions de la TPS/TVH
anglais
Excise and GST/HST Rulings Directorate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clause franc de capture et saisie · franc de capture et de saisie
anglais
free of capture and seizure clause · free of capture and seizure · FC and S clause
espagnol
cláusula "captura, secuestro"

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biens semi-durables
anglais
semi-durable goods · consumer semidurable goods

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme de prêt de valeurs mobilières · MPVM abrév.
anglais
securities lending arrangement · SLA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ligue des Contribuables du Canada CA · LCC abrév. CA
anglais
Taxpayers' League of Canada CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taxe de peréquation
anglais
equalization tax

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prestations d'adaptation pour les travailleurs
anglais
labour adjustment benefits · labor adjustment benefits

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personne suremployée
anglais
overemployed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouverture directe de crédits
anglais
direct appropriations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
type de formation
anglais
business event type

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'Institut d'assurance-vie du Canada
anglais
The Life Insurance Institute of Canada · LIIC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati