Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

167.379 notions

français
contrôle des devises · contrôle de la monnaie · réglementation des devises · contrôle des changes
anglais
currency control
espagnol
control cambiario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avoirs en titres
anglais
security assets

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
option sur un régime de souscription d'actions
anglais
share plan option

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dividende garanti
anglais
guaranteed dividend

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibre fluorescente
anglais
fluorescent fibre
espagnol
fibra fluorescente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux d'intérêt général
anglais
overall rate of interest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe des cinq sur la frontière · B5 abrév.
anglais
Border Five · Border 5 · B5 abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
heures travaillées · heures effectuées · heures prestées · temps travaillé · temps de travail effectif
anglais
hours worked · worked hours · time worked
espagnol
horas trabajadas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partenaire économique
anglais
economic partner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
copropriété
anglais
co-tenancy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe à employeurs multiples
anglais
multi-employer group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Demande d'enquête CA
anglais
Request for Investigation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds renouvelable de la gestion des locaux CA · FRGL abrév. CA
anglais
Accommodation Revolving Fund CA · ARF abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération de vente-achat · opération d'achat-vente · flip CA
anglais
quick flip · flip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produits visés dans les arrangements de commerce de contrepartie
anglais
buy-back products

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Entente de coopération Canada-Territoires du Nord-Ouest en foresterie
anglais
Canada-Northwest Territory Cooperation Agreement in Forestry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
achat intelligent
anglais
smart purchasing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure restrictive
anglais
restraining measure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disposition concernant la franchise de droits
anglais
duty-free provision

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
budget de F et E · budget de fonctionnement et entretien
anglais
O & M budget · operation and maintenance budget

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les services bancaires et les pauvres: parler ça ne coûte pas cher CA
anglais
Banking and poor people: talk is cheap CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relation du type Phillips
anglais
Phillips-type relationship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obligation à taux référencé à un indice boursier
anglais
stock market annual reset term note · SMART note

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati