Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

167.379 notions

français
Rapport sur la facturation réciproque, Canada, 2001-2002
anglais
Reciprocal Billing Report, Canada, 2001-2002

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
industrie grosse consommatrice de matières
anglais
material intensive industry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blanchiment éthique · fairwashing déconseillé
anglais
fairwashing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte-parole néo-démocrate en matière de travail CA
anglais
NDP Labour Critic CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disposition tarifaire
anglais
tariff provision
espagnol
disposición arancelaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Elkforce Chamber of Commerce CA
anglais
Elkford Chamber of Commerce CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Caroline & District Chamber of Commerce CA
anglais
Caroline & District Chamber of Commerce CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
examen menant à l'obtention d'une licence · examen menant à l'obtention d'un permis
anglais
licensing examination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
examens de l'aide menés dans les pays bénéficiaires
anglais
country-based aid reviews

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
document probant · élément probant écrit · preuve documentaire
anglais
documentary evidence
espagnol
prueba documental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fixed Asset Reporting Management System · Système de gestion des rapports sur les immobilisations · SGRI · FARMS abrév.
anglais
Fixed Asset Reporting Management System · FARMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
subvention aux recherches
anglais
grants in aid of research

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liens affectifs · liens d'attachement
anglais
bonding · bonds

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production stratifiée · production mixte
anglais
stratified production

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'Association canadienne de l'affichage extérieur
anglais
Outdoor Advertising Association of Canada · OAAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux d'expansion
anglais
rate of expansion
espagnol
tasa de crecimiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet de substitution
anglais
substitution effect
espagnol
efecto sustitución · efecto de sustitución

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fichier des clients-travailleurs
anglais
worker-client file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
documents comptables · livres comptables · registres comptables · livres et pièces comptables · livres et registres déconseillé
anglais
accounting records · records · books of account · accounting books and records déconseillé · books and records déconseillé
espagnol
libros de contabilidad · libros · registros de contabilidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrepôt de stockage
anglais
bonded warehouse · bonding warehouse · bonded store · bonding store
espagnol
almacén afianzado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Vérification, annulation ou renvoi de cotisation CA
anglais
Verification, Cancellation or Referral of Assessment CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
SMMEA - T1204 - Responsabilités de l'entrepreneur en matière de renseignements fiscaux
anglais
FDMS - T1204 - Contractor Tax Information - Reporting Requirements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crédit · crédit parlementaire
anglais
appropriation · parliamentary appropriation · appropriation authority
espagnol
crédito autorizado ES · crédito parlamentario CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratification
anglais
stratification · population stratifying
espagnol
estratificación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manœuvres en cours de route
anglais
enroute switching · switching enroute

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati