Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

167.379 notions

français
directeur de recherche sur les contrats à terme · directrice de recherche sur les contrats à terme
anglais
futures research manager · futures research services manager
espagnol
gerente de investigación de contratos de futuros

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse multiproduits
anglais
cross-commodity analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre d'études sur le droit international et la mondialisation CA · CEDIM abrév. CA
anglais
Centre for International Law and Globalization Studies CA
espagnol
Centro de Estudios sobre Derecho Internacional y Mundialización CA · CEDIM abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séances d'information à l'intention des entreprises/particuliers CA
anglais
Business/Individual Information Sessions CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préposé à l'expédition et à la réception · préposée à l'expédition et à la réception · préposé aux marchandises · préposée aux marchandises
anglais
shipper and receiver · shipper/receiver · shipper-receiver · shipping and receiving clerk · distribution clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Déclaration sur les mécanismes financiers d'intégration régionale
anglais
Declaration Concerning Financial Mechanisms for Regional Integration
espagnol
Declaración sobre Mecanismos Financieros de Integración Regional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imputation spéciale
anglais
other expense distribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code de conduite international
anglais
international code of conduct

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de secours
anglais
relief program · relief programme
espagnol
programa de socorro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de construction, d'agriculture et d'exploitation forestière
anglais
agriculture, logging and construction equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surcommission · supercommission
anglais
overrider · overriding commission · overwriting commission · supplementary commission
espagnol
sobrecomisión · super comisión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Administration et remboursements de la TPS
anglais
GST Administration and Refunds

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité préparatoire aux négociations commerciales CA
anglais
Preparatory Committee for the Trade Negotiations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
type de fonds
anglais
funds type

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acheteur en blanc · acheteur à terme
anglais
long

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
investissement privé étranger
anglais
foreign private investment
espagnol
inversión privada extranjera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Département des conditions et du milieu de travail
anglais
Working Conditions and Environment Department
espagnol
Departamento de Condiciones y Medio Ambiente de Trabajo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent non émetteur
anglais
non-recording agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Preston and Area Board of Trade CA
anglais
Preston and Area Board of Trade CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
action à forte marge de progression
anglais
asset play

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clause de réduction
anglais
clawback clause

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taxe unitaire
anglais
unit toll charge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
New Brunswick Metalworkers Association
anglais
New Brunswick Metalworkers Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équipe de vérification et d'évaluation
anglais
Audit and Evaluation Team

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro tarifaire sous contingent
anglais
within access tariff item

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati