Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

167.379 notions

français
accumulation d'actifs
anglais
asset accumulation · build-up of assets

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Examen d'intelligence générale (EIG) 310 CA
anglais
General Intelligence Test (GTI) 310 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbitrage exécutoire et sans appel
anglais
final and binding arbitration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
financer les frais de déplacement
anglais
provide travelling expenses

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évolution économique favorable
anglais
positive economic development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nomination du président
anglais
nomination of chairman · appointment of chairman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obligation structurée · billet structuré
anglais
structured note

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avoir un choc en retour · frapper par un choc en retour
anglais
boomerang

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le Crédit à bon escient: guide de crédit aux particuliers CA · Le Crédit à bon escient CA
anglais
Credit Wise: a guide to consumer credit CA · Credit Wise CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef de la vente d'annonces
anglais
advertisement sales promotion manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais résiduels
anglais
terminal charge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système douanier d'enregistrement des armes à feu · SDEAF abrév.
anglais
Customs Firearm Recording System · CFAR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion des stocks vivriers · gestion des stocks alimentaires
anglais
food stock maintenance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Community Economic Development Forum CA · Forum sur le développement économique communautaire CA
anglais
Community Economic Development Forum CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acquérir un intérêt à bail
anglais
acquire a leasehold interest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La mobilité interprovinciale au Canada : Qui déménage? Une analyse fondée sur des modèles logits avec des données longitudinales CA
anglais
Interprovincial Mobility in Canada: Who Moves? A Panel Logit Model Analysis CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taxe de litière
anglais
bedding charge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
complexe militaro-industriel
anglais
military-industrial complex
espagnol
complejo militar-industrial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur collectif d'exportation
anglais
combination export manager · CEM abrév.
espagnol
Director de exportación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période de traitement sans intérêt
anglais
interest free processing period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur de réalisation · valeur de marché
anglais
realizable value · disposable value
espagnol
valor realizable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service des machines et des transports CA
anglais
Machinery and Transport Directorate CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déficit induit par une politique
anglais
policy-induced deficit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt à préavis soumis aux réserves
anglais
reservable notice deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
audit en cours · vérification en cours CA
anglais
ongoing audit · audit in progress · in-progress audit

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati