Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

167.379 notions

français
Détails budgétaires et administratifs · BAD abrév.
anglais
Budgetary and Administrative Details · BAD abrév.
espagnol
Detalles Presupuestarios y Administrativos · BAD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Recommandation de poursuite en vertu de la Loi de l'impôt sur le revenu et liste de contrôle CA
anglais
Recommendation for Prosecution Under the Income Tax Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
professions où il y a excédent de main-d'œuvre
anglais
surplus occupations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infrastructure fiable
anglais
trust infrastructure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marché équitable
anglais
good marketplace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
probabilité indépendante
anglais
independent probability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balances accumulées hors des États-Unis
anglais
balances accumulating outside the US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
négociant étranger
anglais
foreign dealer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assurance mutuelle à cotisations fixes
anglais
non-assessable mutual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société de coopération pour le développement international CA · SOCODEVI abrév. CA
anglais
Société de coopération pour le développement international CA · SOCODEVI abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des subventions et des mesures compensatoires
anglais
Committee on Subsidies and Countervailing Measures

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste chronologique des débiteurs
anglais
aging list · ageing list

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
achat de produits d'importation · achat de produits à l'étranger · achat à l'étranger · achat de biens importés
anglais
import procurement
espagnol
adquisición de importaciones · compra de productos de importación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secrétaire commercial adjoint · secrétaire commerciale adjointe
anglais
assistant commercial secretary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vente nette admissible · VNA abrév.
anglais
eligible net sale · ENS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
société en commandite désignée
anglais
designated limited partnership

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Professional Employees Association CA · PEA abrév. CA
anglais
Professional Employees Association CA · PEA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur retenue des termes de l'échange
anglais
retained value terms of trade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pensez-y et déclarez! CA
anglais
Be aware and declare! CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gonflement des crédits
anglais
padding of estimates

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail des entreprises commerciales d'État INT
anglais
Working Party on State Trading Enterprises INT
espagnol
Grupo de Trabajo sobre las Empresas Comerciales del Estado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclaration fiscale consolidée
anglais
consolidated tax return

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime fiscal représentatif · RFR abrév.
anglais
representative tax system · RTS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ontario Fashion Exhibitors · OFE abrév.
anglais
Ontario Fashion Exhibitors · OFE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
direction d'une entreprise
anglais
conduct of a business enterprise · conduct of a business

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati