Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

167.379 notions

français
risque à vie
anglais
lifetime risk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
subsistance sur des comptes de dépenses
anglais
expense account living

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Avocat général principal CA
anglais
Senior General Counsel CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction générale du commerce électronique · DGCE abrév.
anglais
Electronic Commerce Branch · ECOM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diversité de l'effectif
anglais
workforce diversity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système DOT
anglais
Direct Order Turnaround System · DOT System abrév.
espagnol
Sistema DOT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil arbitral CA
anglais
Board of Referees CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
or coté en prime
anglais
gold quoted at a premium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fort St. John & District Chamber of Commerce CA
anglais
Fort St. John & District Chamber of Commerce CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agent principal de projet CA
anglais
Senior Project Officer CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recettes de la location en salles · recettes du distributeur · part distributeur des recettes
anglais
film rental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisme à but lucratif · entité à but lucratif
anglais
profit-oriented enterprise · profit-oriented business entity · profit-oriented entity · profit-oriented organization · profit-seeking company

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt en gros
anglais
wholesale deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grille des autorisations
anglais
authorities matrix

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone franche d'impôt
anglais
zero tax zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme à la Hume d'ajustement des flux et reflux d'or
anglais
Hume gold-flow adjustment mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime de remise de droits
anglais
duty remission scheme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépense fiscale · manque à gagner fiscal déconseillé · moins-value fiscale déconseillé
anglais
tax expenditure
espagnol
gasto fiscal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
questions liées aux relations industrielles
anglais
industrial relations issues · industrial relations matters

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services d'audit · SA abrév. · Direction des méthodes professionnelles déconseillé
anglais
Audit Services · AS abrév. · Professional Practices Group déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur totale au comptant
anglais
total cash value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
long entretien
anglais
extensive talk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plateforme d'échanges publicitaires · plateforme d'échange publicitaire
anglais
ad exchange · advertising exchange

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati