Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

167.379 notions

français
saisie-arrêt renforcée
anglais
enhanced garnishee · enhanced garnishment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
date de jouissance
anglais
ex date
espagnol
ex fecha

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moyen de pression
anglais
pressure tactic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système du poste de négociation
anglais
trading post system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission des griefs de la fonction publique CA · CGFP abrév. CA
anglais
Public Service Grievance Board CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crédit d'impôt pour le régime d'épargne-actions de la Nouvelle-Écosse
anglais
Nova Scotia stock savings plan tax credit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système des antécédents de formation
anglais
Training History System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
risque de placement
anglais
position risk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de comptabilité axée sur les charges
anglais
expense basis of accounting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarif-marchandises · taux de fret
anglais
freight rate · freight tariff
espagnol
tarifa de fletes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de la dette fiscale
anglais
level of tax debt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
critère de détermination du préjudice · critère de dommage matériel · critère de préjudice · preuve de dommage matériel
anglais
injury criterion
espagnol
criterio de daño

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point d'acceptation · point d' épreuve
anglais
acceptance point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déplacements professionnels occasionnels
anglais
occasional business use

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contribution du conjoint
anglais
spousal contribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garantie globale accordée par l'État
anglais
overall guarantee given by the State
espagnol
garantía global del Estado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Aperçu de l'investissement - Allemagne
anglais
German Investment Brief

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service fidélisateur
anglais
loyalty service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur le coût d'emprunt (sociétés de fiducie et de prêt) CA
anglais
Cost of Borrowing (Trust and Loan Companies) Regulations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds de capital géré par un tiers CA
anglais
Third Party Managed Capital Funds CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure d'intégrité fiscale
anglais
tax integrity measure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
société n'effectuant aucune facturation interne
anglais
nonchargeback company

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grève des investissements
anglais
investment strike

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rente constante
anglais
constant annuity · level annuity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
provision pour bénéfices à distribuer
anglais
reserve for undistributed surplus

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati