Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

167.379 notions

français
achat coopératif avec le secteur public
anglais
public sector cooperative procurement · public sector cooperative supply

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service central des comptes et des rapports
anglais
Accounting and Reporting Systems Branch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éliminer des concurrents
anglais
eliminate rivals as competitors

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réserves secondaires
anglais
secondary reserves

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assurance-risque commercial
anglais
commercial risk policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sortie de magasin
anglais
issue of stores

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau de district de perception
anglais
district collection office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion ministérielle des pays en développement · Réunion ministérielle du Groupe des 77
anglais
Ministerial Meeting of the Developing Countries
espagnol
Reunión Ministerial de los países en desarrollo · Reunión Ministerial del Grupo de los 77

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport d'analyse du marché CA
anglais
Market Analysis Report CA · MAR abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime d'achat de droits sur les actions
anglais
share rights purchase plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enregistrement du dépositaire ou du tiers acquéreur auteur de versements de la retenue d'impôt des non-résidents (Partie XIII) pour conventions de retraite (CR) CA
anglais
Registration Form for Custodians or Third-Person Purchasers Withholding Part XIII Tax From Non-Residents for Retirement Compensation Arrangements CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Répertoire SHIPASSIST
anglais
SHIPASSIST Directory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point d'achèvement
anglais
completion point
espagnol
punto de culminación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service à prix abordable
anglais
low-cost service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marché commun unique · marché intérieur unique
anglais
single internal market

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limite de crédit discrétionnaire · limite discrétionnaire
anglais
discretionary credit limit · discretionary limit
espagnol
límite discrecional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formule d'observation
anglais
observation form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des partenariats
anglais
Partnerships Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
estampille de cigare
anglais
cigar stamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
définition de familles de produits
anglais
product family definition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
police tiers chargeurs
anglais
third party shipper policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intendance de la société · gérance de la société
anglais
stewardship of the corporation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minerai expédié sans traitement préalable · minerai expédié sans traitement
anglais
direct-shipping ore · direct shipping ore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro de client interne · NCI abrév.
anglais
Internal Client Number · ICN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati