Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

167.379 notions

français
fonds indexé sur les actions internationales en gestion commune
anglais
pooled world equity indexed fund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solde du compte antérieur
anglais
balance of previous account

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur à long terme
anglais
long-term indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limite de responsabilité
anglais
liability cap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hausse des ventes · augmentation des ventes
anglais
up sales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droit d'étalage dans le marché
anglais
ostensio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cotisation pour la publicité
anglais
advertising assessment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
RSF, vérifications annuelles
anglais
FRL Group for Annual Audits

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
document de travail budgétaire
anglais
budgetary worksheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chômeur apte au travail
anglais
unemployed employable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
participation du contribuable au capital d'une fiducie
anglais
capital interest of the taxpayer in a trust

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consommation finale effective des ménages · consommation finale réelle des ménages
anglais
household actual final consumption · actual final consumption of households

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délégation de crédits
anglais
allotment of funds

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
versement d'impôt
anglais
remittance of tax

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jouer un rôle de premier plan
anglais
play the pivotal role

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Demande de renseignements au sujet d'un remboursement CA
anglais
Refund Enquiry CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation du passif
anglais
valuation of liabilities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
progiciel d'audit · progiciel de vérification CA · progiciel de révision BE
anglais
audit software package · auditing software package · computer audit software package · audit package

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Advertising Agency Association of British Columbia · AAABC abrév.
anglais
Advertising Agency Association of British Columbia · AAABC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur des techniques marchandes · directrice des techniques marchandes
anglais
merchandizing manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mutuelles bétail
anglais
cooperative live stock insurance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux d'intérêt stipulé
anglais
stated interest rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remise des recettes
anglais
revenue remitting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
services au public
anglais
front-line activities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intérêt dans la police
anglais
interest in the policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati