Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

167.379 notions

français
Système de plaintes relatives à un produit de consommation · SPRP,SPPC abrév.
anglais
Consumer Product Complaints System · CPC,CPCS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient d'élasticité de la demande
anglais
coefficient of elasticity of demand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme des paiements versés en remplacement d'impôts CA · Programme des PERI CA
anglais
Payments in Lieu of Taxes Program CA · PILT Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formulaire de demande réglementaire
anglais
prescribed application form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trousses d'attestation de l'inscription
anglais
confirmation kits

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
influence
anglais
influence
espagnol
influencia · efecto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
articles courants seulement
anglais
current items only

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théorie des rompus
anglais
odd lot theory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décision sur les contributions de l'OMC à une plus grande cohérence dans l'élaboration des politiques économiques au niveau mondial
anglais
Decision on the Contribution of the World Trade Organization to Achieving Greater Coherence in Global Economic Policy Making

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système intégré de facturation de l'ICIST · SIFI abrév.
anglais
CISTI Integrated Billing System · CIBS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
statistiques et prévisions du marché DSL
anglais
DSL market statistics and projections

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chambre de Commerce et d'industrie Magog-Orford CA
anglais
Chambre de Commerce et d'industrie Magog-Orford CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrat à terme standardisé sur métaux · contrat à terme boursier sur métaux · contrat à terme sur métaux · contrat futur sur métaux
anglais
metals futures contract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Déclaration de paiement de soutien agricole CA
anglais
Return of Farm-Support Payment CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
donner le ton aux innovations
anglais
providing leadership in innovation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limite de crédit par commande
anglais
order credit limit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faire du GC un employeur de choix · faire du Gouvernement du Canada un employeur de choix
anglais
position the Government of Canada as an employer of choice · position GC as an employer of choice · position GoC as an employer of choice déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Demande de ramasser et de livrer (Place Vanier)
anglais
Pick-up and Delivery Order (Place Vanier)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emprunt indexé
anglais
index-tied loan · indexed loan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord-cadre sur la création de la Zone de libre-échange entre la Communauté andine et le Mercosur
anglais
Framework Agreement for the Creation of a Free Trade Area between the Andean Community and Mercosur
espagnol
Acuerdo Marco para la Creación de la Zona de Libre Comercio entre la Comunidad Andina y el Mercosur

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prêteur privé · prêteur du secteur privé
anglais
private lender · private sector lender

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avis de décision finale
anglais
notice of final panel action

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pour des vérifications de l'optimisation des ressources de qualité
anglais
Building Quality into Value-for-Money Auditing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préférence suspecte
anglais
voidable preference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro d'émission · no d'émission
anglais
issuing number · issuing no.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati