Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

167.379 notions

français
terres conventionnelles
anglais
conventional lands

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rentrée d’impôt sur le revenu des non-résidents
anglais
non-resident income tax revenue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'assurance à risque ultime
anglais
Ultimate Risk Insurance Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courtage du bois de sciage
anglais
wood brokerage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
supplément graduel
anglais
gradual supplement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assurance des dépositaires
anglais
bailee policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ajustement du coût des biens immobiliers
anglais
adjust asset cost

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les coiffeurs pour dames CA
anglais
Hairdressers Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte du stagiaire
anglais
trainee account

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrepartiste horizontal
anglais
horizontal market maker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
promoteur
anglais
sponsor
espagnol
garante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consommateur national
anglais
domestic consumer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répartition proportionnelle
anglais
pro rata distribution · pro-rata distribution · pro-rata apportionment
espagnol
distribución a prorrata

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extension de marque
anglais
brand extension · brand stretching
espagnol
extensión de marca

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banque ouvrière
anglais
workers' bank · labor bank US · labour bank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonds exclusif
anglais
proprietary fund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
regroupement de travailleurs
anglais
clustering of workers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surévaluation
anglais
overvaluation · over-valuation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marché de mandants
anglais
principals' market

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écart d'acquisition · goodwill · écart d'acquisition positif · survaleur
anglais
goodwill · consolidated goodwill · consolidation goodwill · purchased goodwill · positive goodwill
espagnol
excedente de consolidación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédure d'accréditation
anglais
certification proceedings · certification procedure · certification proceeding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voyage d'initiation à la connaissance du marché
anglais
market orientation tour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intérêt composé annuellement
anglais
interest compounded annually

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bénéfice escompté
anglais
estimated profit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haut niveau des ventes
anglais
high sales

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati