Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

167.379 notions

français
frais à la charge des emprunteurs
anglais
borrowers' charges

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pays partenaire
anglais
partner country
espagnol
país asociado · país que mantiene relaciones comerciales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le monde des biens immobiliers
anglais
Real Property News

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stratégie nationale pour l'équité en matière d'emploi
anglais
National Employment Equity Strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'examen des créances irrécouvrables · CECI abrév.
anglais
Uncollectible Debts Review Committee · UDRC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de maculage · fumigène
anglais
dye pack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remise relative à la tarification de la pollution
anglais
pollution price rebate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de déploiement d'économistes
anglais
Economist Programme
espagnol
Programa de Economistas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marchandise prohibée · effet prohibé
anglais
prohibited good

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Échange de jeunes agriculteurs entre le Canada et le Luxembourg
anglais
Exchange of Young Farmers between Canada and Luxembourg

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convention de réciprocité · arrangement réciproque
anglais
reciprocal arrangement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux d'avance sur titres
anglais
broker loan rate US
espagnol
tasa para préstamos a corredores de bolsa con garantía de valores

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Secrétaire associée des organes directeurs INT
anglais
Associate Secretary of the Governing Bodies INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
U.P.C. Data Communications Guidelines (for General Merchandise and Apparel) CA
anglais
U.P.C. Data Communications Guidelines (for General Merchandise and Apparel) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des marchands détaillants de l'est du Québec · AMDEQ abrév.
anglais
Association des marchands détaillants de l'est du Québec · AMDEQ abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclaration ayant fait l'objet d'une cotisation
anglais
assessed return

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Banque pour les femmes africaines
anglais
African Bank for Women
espagnol
Banco para la Mujer Africana

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hypothèque consortiale
anglais
syndicated mortgage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moyenne arithmétique non pondérée
anglais
unweighted arithmetic average

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taxe sur les services de télécommunications
anglais
Telecommunications Services Tax

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Creston Valley Chamber of Commerce CA
anglais
Creston Valley Chamber of Commerce CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association Française d'Information Funéraire · AFIF abrév.
anglais
Association Française d'Information Funéraire · AFIF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Proclamation visant l'Office canadien de commercialisation des œufs CA
anglais
Canadian Egg Marketing Agency Proclamation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
titre convertible en action privilégiée perpétuelle
anglais
convertible capital security · exchangeable capital security · X-cap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de travail · rapport travail/production
anglais
labour-output ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati