Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

167.379 notions

français
formule selon les résultats
anglais
experience formula

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Administrateur adjoint, trésorerie
anglais
Assistant Treasury Officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biens de consommation industrielle
anglais
industrial consumer products

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assurance au profit d'autrui
anglais
insurance for the benefit of third parties

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
audit au point le plus bas · vérification au point le plus bas CA
anglais
low-point auditing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation des prix des facteurs
anglais
factor pricing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux des maladies
anglais
sickness rate · rate of sickness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
responsable du financement et des dépenses
anglais
accountable for funding and expenditures · responsible for funding and expenditures

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent d'interprétation fiscale préposé aux demandes de renseignements par téléphone
anglais
Tax Interpretations Telephone Information Officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exclusions au titre de l'application graduée
anglais
graduation exclusions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
changement de phase
anglais
phase change

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affectation de capitaux
anglais
capital appropriation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de contrôle principal
anglais
key control system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état des immobilisations projetées
anglais
capital spending intentions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emprunteur des banques
anglais
bank borrower
espagnol
deudor de la banca

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dispositif mondial de réduction des effets des catastrophes et de reconstruction · GFDRR abrév.
anglais
Global Facility for Disaster Reduction and Recovery · GFDRR abrév.
espagnol
Fondo mundial para la reducción de los desastres naturales y la recuperación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure de l'efficacité commerciale
anglais
measuring marketing effectiveness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
industrie stratégique
anglais
strategic industry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équilibrage de trésorerie
anglais
cash pooling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Demande générale de remboursement de la TPS/TVH CA
anglais
GST/HST General Rebate Application CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de dédouanement au volant
anglais
drive-through tariff centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
positionnement de marque
anglais
competitive branding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échéance
anglais
date/deadline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
besoin collectif
anglais
social want
espagnol
necesidad social

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phase de turbulence
anglais
turbulence stage

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati