Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

167.379 notions

français
Bordereau de crédit pour effets retournés CA
anglais
Returned Item Voucher for Credits CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emploi d'un haut niveau de productivité
anglais
high-productivity employment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire pour les petites entreprises Module IV - Impôt sur le revenu CA
anglais
Small Business Information Seminar Module IV - Income Tax CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délégué en bourse · agent de parquet · représentant en Bourse
anglais
floor broker · two-dollar broker
espagnol
comisionista bursátil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Leçons à retenir : le travail autonome à son compte au Canada CA
anglais
Lessons Learned on Own-account Self-employment in Canada CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tolérance de manquant
anglais
ullage allowance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
auteur · préparateur
anglais
preparer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
double effigie
anglais
dual effigy · double portrait

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montant défalqué
anglais
write-off amount

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime de location de données fiscales
anglais
tax rental system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide de référence sur le fonds renouvelable à l'intention des gestionnaires de projets
anglais
Revolving Fund Reference Guide for Project Managers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de comparaison des ventes
anglais
comparative approach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
immobilisation · bien en immobilisation
anglais
capital property

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle restreint · procédé restreint · contrôle limité · procédé limité
anglais
limited procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Marché interbancaire des devises de Tbilissi · TICEX
anglais
Tbilisi Interbank Currency Exchange · TICEX abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maximum global
anglais
aggregate maximum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réglementation comptable
anglais
accounting regulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension inflationniste · pression inflationniste
anglais
inflationary pressure · inflation pressure · upward cost pressure · inflationary strain · inflationary cost pressure
espagnol
presión inflacionista · presión inflacionaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
swap taux fixe/taux variable
anglais
coupon swap
espagnol
conversión de interés fijo en interés variable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule-magasin · véhicule magasin
anglais
store on wheels · shop on wheels

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
risques agricoles · risque agricole
anglais
agricultural risks · agricultural risk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exposition postérieure à une décision
anglais
postdecision exposure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle de réseau autorégulateur
anglais
self-regulating network model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production de produits
anglais
production of outputs
espagnol
obtención de productos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emprunt de détresse
anglais
distress borrowing
espagnol
endeudamiento forzoso

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati