Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

167.379 notions

français
Services d'aide à l'adaptation du marché du travail
anglais
Labour Market Adjustment Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de la gestion prudente
anglais
Prudent Person Approach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
financement des investissements
anglais
investment financing
espagnol
financiamiento de inversiones · financiación de inversiones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
FLYHT Aerospace Solutions Ltd. CA · FLYHT Aerospace Solutions CA · FLYHT CA · AeroMechanical Services Ltd. CA déconseillé
anglais
FLYHT Aerospace Solutions Ltd. CA · FLYHT Aerospace Solutions CA · FLYHT CA · AeroMechanical Services Ltd. CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif de vérificateurs des banques
anglais
Advisory Committee of Bank Auditors

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intégration · concentration
anglais
integration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
promouvoir la croissance économique
anglais
promote economic growth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
économie de liberté d'entreprise
anglais
free capital economy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur ou omission de procédure
anglais
technical error or omission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur l'Office d'investissement du régime de pensions du Canada
anglais
Canada Pension Plan Investment Board Regulations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service d'enveloppe de transfert
anglais
transfer envelope service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déséquilibre entre les rapports épargne-investissement
anglais
saving-investment imbalance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guérite de service
anglais
island kiosk · island kiosque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mettre en commun des ressources financières
anglais
pool financial resources

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
divulgation de cession
anglais
disclosure of assignment · assignment disclosure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Liaison TDF/CINDAC/PAYDAC
anglais
FIP/CINDAC/PAYDAC Liaison

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obligation à taux flottant inversement indexée
anglais
reverse floating rate note
espagnol
bono con interés variable inverso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordre avec mention supplémentaire
anglais
market not held order · not held order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manuel de l'assurance-prêt hypothécaire CA · Manuel de l'assurance de prêts aux termes de la Loi nationale sur l'habitation CA déconseillé
anglais
Mortgage Loan Insurance Handbook CA · CMHC Mortgage Loan Insurance Handbook CA · National Housing Act Loan Insurance Handbook CA déconseillé · NHA Loan Insurance Handbook CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode actuarielle de nivellement des droits à retraite · méthode actuarielle de nivellement des droits
anglais
unit credit actuarial cost method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accords multilatéraux de paiements et de crédit
anglais
multilateral payments and credit arrangements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrangement relatif au partage des frais
anglais
capital sharing arrangement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Memorial Society of Kingston & District CA
anglais
Memorial Society of Kingston & District CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Act on the Reintegration of the Disabled into Employment, Occupation and Society
anglais
Act on the Reintegration of the Disabled into Employment, Occupation and Society

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais de réacheminement
anglais
diversion charges

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati