Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

167.379 notions

français
poste scientifique
anglais
scientific position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état d'extinction d'hypothèque
anglais
discharge statement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rente viagère sur une seule tête
anglais
single life annuity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service des télécommunications
anglais
wire room

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obstacle non nécessaire au commerce · barrière non nécessaire au commerce · obstacle inutile au commerce · barrière inutile au commerce
anglais
unnecessary barrier to trade · unnecessary obstacle to trade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les encouragements fiscaux à la R&D : un travail d'équipe - Stimuler le développement économique au moyen d'encouragements fiscaux à la RS&DE CA
anglais
Working Together to Deliver Research & Development Incentives - Economic Development Through SR&ED Tax Incentives Conference CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de jumelage · jumelage · système de compagnons · système d'apprentissage par jumelage
anglais
buddy system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recouvrement éventuel
anglais
contingent recovery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retrait de trésorerie
anglais
drawing on cash

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteurs et ensembles principaux
anglais
engines and major assemblies · EMAs abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déflation simple
anglais
single deflation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
société de construction sans profit
anglais
non-profit building company

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
domaine de prestation de services
anglais
service delivery area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régie intéressée
anglais
cost plus fee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perte provenant d'un bien
anglais
loss from a property

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usage trajet-travail
anglais
drive to work use

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revenu brut moyen
anglais
average gross income

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section des détails · enregistrement complémentaire · articles secondaires
anglais
trailers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autorisation non budgétaire
anglais
non-budgetary authority

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cotre marchand
anglais
trading cutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marché du travail civil
anglais
civilian labour market

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terminal de supermarché
anglais
supermarket terminal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Liste des marchandises importées
anglais
List of Goods Imported

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan à long terme
anglais
long-term plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coût et assurance
anglais
cost and insurance · CI abrév.
espagnol
costo y seguro

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati