Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

167.379 notions

français
méthode de diminution graduelle · méthode de diminution par paliers
anglais
step down method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan d'action régional en matière de population et de développement pour l'Amérique latine et les Caraïbes
anglais
Latin American and Caribbean Regional Plan of Action on Population and Development
espagnol
Plan de Acción Regional para América Latina y el Caribe sobre la Población y el Desarrollo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de comptabilisation des regroupements d'entreprises
anglais
method of accounting for business combinations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conflit patronal-ouvrier · différend patronal-ouvrier
anglais
labour-management conflict · labor-management conflict · labour-management dispute

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capital futur sujet à appel · capital futur appelable
anglais
future callable share capital · future callable capital

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grandeur exogène
anglais
exogenous quantity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verser des sommes d'argent
anglais
subscribe money

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarif combiné
anglais
combined rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épreuve fausse
anglais
untrue test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montant annuel de la rente
anglais
annual annuity amount

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Intégration économique et marché du travail
anglais
Economic Integration and Labour Market

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément de programme · EP abrév.
anglais
program element

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système d'information sur les projets de promotion CA
anglais
Promotional Projects Information System CA · PPIS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
utilité pour la prise de décisions
anglais
decision usefulness · decision relevance · usefulness for decision making

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réserves primaires obligatoires
anglais
required primary reserves

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graphique de croissance
anglais
growth chart

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déréglementation · dérégulation
anglais
deregulation
espagnol
desregulación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
économie en transition
anglais
transition economy · transitional economy
espagnol
economía en transición

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réfrigérateurs
anglais
coolers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des organisations coparrainantes
anglais
Committee of Co-sponsoring Organizations · CCO abrév.
espagnol
Comité de Organizaciones Copatrocinadoras · COC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux d'escompte des effets commerciaux · taux d'escompte des effets de commerce
anglais
bill discount rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
offre et mobilité des travailleurs qualifiés
anglais
supply and mobility of skilled tradespeople

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Investir dans les personnes CA
anglais
Investing in People CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intérêt · droit sur l'actif
anglais
equity · claim to assets
espagnol
interés

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati