Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

167.379 notions

français
Société de développement économique du Saint-Laurent CA · Sodes abrév. CA
anglais
St. Lawrence Economic Development Council CA · Sodes abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de politique commerciale
anglais
trade policy officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre for Drug Research and Development · Centre de recherche et de développement sur les médicaments
anglais
Centre for Drug Research and Development · CDRD abrév.
espagnol
Centro de Investigación y Desarrollo de Medicamentos · CIDM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclaration d'entrée dans une zone franche
anglais
foreign trade zone entry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Banque africaine de développement · BAD,BAfD abrév.
anglais
African Development Bank · ADB,AfDB abrév.
espagnol
Banco Africano de Desarrollo · BAfD,BAD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport sur la politique monétaire, novembre 1995 CA
anglais
Monetary Policy Report, November, 1995 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
titulaire d'une autorisation d'emploi
anglais
employment authorization holder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Entente de coopération Canada—Nouveau-Brunswick sur le développement économique
anglais
Canada/New Brunswick Cooperation Agreement on Economic Development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comité des cadres supérieurs · comité de la haute direction
anglais
senior executive committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taxe sur les stocks de produits du tabac
anglais
tobacco products inventory tax

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accumulation
anglais
accumulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection contre un rachat anticipé
anglais
call protection
espagnol
protección contra rescate anticipado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
négociation de titres · négociation de valeurs
anglais
stock-market business

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
association d'assureurs
anglais
insurance association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engagement de clients au titre d'acceptations
anglais
customer's liability under acceptances

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
innovation en matière de main-d'œuvre
anglais
labour innovation
espagnol
innovación laboral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-section de la vérification des émissions
anglais
issue audit sub-section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
être resté étale
anglais
be static

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liberté d'association · liberté syndicale
anglais
freedom of association
espagnol
libertad de asociación · libertad sindical

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encouragement fiscal pour la recherche scientifique et le développement expérimental · encouragement fiscal pour la RS&DE · encouragement fiscal de la RS&DE
anglais
scientific research and experimental development tax incentive · SR&ED tax incentive
espagnol
incentivo fiscal a la investigación científica y al desarrollo experimental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acheteur non souverain
anglais
non-sovereign buyer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendements croissants et décroissants · principe des rendements décroissants · principe des proportions variables
anglais
increasing and decreasing · principle of diminishing returns · principle of variable proportions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité centraméricain de coordination interinstitutionnelle · CACI abrév.
anglais
Central American Committee for Inter-Agency Coordination · CACI abrév.
espagnol
Comité Centroamericano de Coordinación Interinstitucional · CACI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
continuum
anglais
development continuum

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati