Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

167.379 notions

français
billet de location · billet d'établissement · billet d'occupation · permis d'occupation
anglais
location ticket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croissance économique à long terme
anglais
long-term economic growth
espagnol
crecimiento económico a largo plazo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds d'affectation spéciale pour la conférence sur l'environnement mondial et les mesures prises par l'humanité en vue d'assurer un développement durable
anglais
Trust Fund for the Conference on the Global Environment and Human Response towards Sustainable Development
espagnol
Fondo Fiduciario para la conferencia sobre el medio ambiente mundial y la respuesta humana para lograr el desarrollo sostenible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tirer une traite sur l'avenir
anglais
borrowing on the future

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
changement de classification tarifaire · changement de classement tarifaire
anglais
tariff classification change · change in tariff classification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
critères régissant le traitement préférentiel
anglais
flexibility criteria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enquêtes et évitement fiscale
anglais
Investigations and Avoidance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
audit supplémentaire · vérification supplémentaire CA
anglais
supplementary audit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bancable · banquable
anglais
eligible
espagnol
descontable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concurrence dans le secteur des données mobiles
anglais
competition in the mobile data sector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
politique sectorielle
anglais
sector policy · sectoral policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Nombre de transactions
anglais
Transaction Count

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
référence pour le bénéficiaire
anglais
reference for the beneficiary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réglementation de la commercialisation
anglais
controls marketing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Organisation consultative des femmes de la Défense · OCFD abrév.
anglais
Defence Women's Advisory Organization · DWAO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conditions de ressource
anglais
earnings-test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portée financière des propositions
anglais
financial implications of proposals

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section de l'audit spécialisé · section de la vérification spécialisée CA
anglais
specialty audit section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
date d'exécution · date de dénouement
anglais
execution date

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
catégorie d'institution
anglais
institutional group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vente d'ensembles technologiques autour d'un procédé
anglais
process-packaged sale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité d'absorption de pertes
anglais
loss-bearing capacity · loss-absorbency capacity
espagnol
capacidad de absorción de pérdidas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur unitaire des importations
anglais
import unit value
espagnol
valor unitario de las importaciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte spécial du Trésor
anglais
special Exchequer account GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portefeuille bien garni · bourse bien garnie · vache à traire
anglais
deep pocket · long purse

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati