Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

167.379 notions

français
recette ordinaire
anglais
recurring revenue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hausse des frais de scolarité
anglais
rising cost of tuition · rising education cost

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
actif non immobilisé
anglais
non-capital asset

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les Étapes vers la compétitivité : une boîte à outils pour l'entreprise canadienne
anglais
Steps to Competitiveness: A Toolbox for Canadian Business

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe intégrée de la police des frontières · EIPF abrév.
anglais
integrated border enforcement team · IBET abrév.
espagnol
equipo integrado de policía de frontera · EIPF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
McAdam Insurance Services Ltd. CA
anglais
McAdam Insurance Services Ltd. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revenu brut imposable
anglais
gross taxable income

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnateur d'élément INT
anglais
component coordinator INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cahier d'information sur les programmes de main-d'œuvre
anglais
manpower program information binder · manpower program binder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
titre à courte échéance
anglais
near-by maturity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
label · labélisé · labellisé
anglais
quality-assured

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table de contrôle financier
anglais
financial control table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix des produits achetés au titre de l'aide liée
anglais
tied quotations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
offre de lancement
anglais
introductory offer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mission d'étude générale
anglais
general survey mission
espagnol
misión de estudio general

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Royal Easter Show
anglais
Royal Easter Show

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
strip · position triple de vente · option triple · deux ventes, un achat · option triple de vente
anglais
strip
espagnol
rienda larga

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faire l'objet d'une importante révision à la hausse
anglais
be revised upwards significantly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide de l'impôt sur le revenu des particuliers CA
anglais
Personal Income TAx Guide CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portefeuille symétrique · portefeuille adossé FR
anglais
matched book

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inscrire aux opérations budgétaires
anglais
consolidate as budgetary transactions · consolidate as budgetary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équilibre général
anglais
general equilibrium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Banque Extérieure d'Algérie · B.E.A. abrév.
anglais
Foreign Trade Bank of Algeria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Crédit d'impôt de l'Île-du-Prince-Édouard sur les bénéfices de fabrication et de transformation CA
anglais
Prince Edward Island Manufacturing and Processing Profits Tax Credit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati