Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

167.379 notions

français
détaillant indépendant
anglais
unbranded marketer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur les avances de fonds
anglais
Cash Advance Working Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chartered Professional Accountants of Nova Scotia · CPA Nova Scotia · CPANS abrév.
anglais
Chartered Professional Accountants of Nova Scotia · CPA Nova Scotia · CPANS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil du développement outre-mer US
anglais
Overseas Development Council US · ODC abrév. US
espagnol
Overseas Development Council US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couleur dominante
anglais
dominant colour · denominational colour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terrains à des fins immobilières commerciales
anglais
commercial real estate land

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse du risque · analyse des risques
anglais
risk analysis
espagnol
análisis de riesgo · análisis de probabilidades

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeu de coins · paire de coins
anglais
die set · set of dies · pair of dies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds de développement INT
anglais
Development Fund INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marché commun unique · marché intérieur unique
anglais
single internal market

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
date envisagée pour l'entrée en vigueur · date projetée d'entrée en vigueur
anglais
proposed effective date

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
audit des états financiers · audit des comptes · contrôle des comptes · vérification des états financiers CA · vérification des comptes CA · vérification des finances CA
anglais
financial audit · financial statement audit · audit of financial statements
espagnol
auditoría financiera · fiscalización financiera · intervención de cuentas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accord de relations INT
anglais
Relationship agreement INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facilité de prêt à plus d'un jour
anglais
term loan facility · TLF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sinistres nets de toute réassurance
anglais
claims net of all reinsurance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrangement dit de bonnes relations
anglais
friendly agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion de travail régionale sur les projets d'octroi de crédit et les projets générateurs de revenus appuyés par UNIFEM
anglais
Regional Workshop on UNIFEM-Supported Credit and Income-generating Projects
espagnol
Curso Práctico Regional sobre proyectos de crédito y generación de ingresos apoyados por el UNIFEM

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clause de somme assurée selon un prorata
anglais
pro-rata clause

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Export-Import Bank of the United States US · Export-Import Bank US · Eximbank US · Eximbk US
anglais
Export-Import Bank of the United States US · Export-Import Bank US · Eximbank US · Eximbk US
espagnol
Banco de Exportación e Importación US · Export-Import Bank · EXIMBANK

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimenter leur capital
anglais
contribute to the exchequer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système international d'accords de reconnaissance mutuelle INT · ARM abrév. INT
anglais
international scheme of mutual recognition agreements INT · MRAs abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assurance toutes branches
anglais
all lines insurance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prêt de financement à l'exportation
anglais
export financing loan
espagnol
préstamo de financiamiento a la exportación · préstamo de financiación a la exportación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affectation quasi législative · affectation quasi statutaire déconseillé
anglais
quasi-statutory allocation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef de la statistique du travail et des prix
anglais
chief of labour and price statistics

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati