Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

167.379 notions

français
qui sortent du cadre du présent Arrangement
anglais
outside the scope of this Arrangement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spéculateur d'actifs
anglais
asset-stripper
espagnol
especulador de activos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produits contaminés
anglais
tainted goods · blacked goods

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faible croissance
anglais
depressed growth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-comité des initiatives commerciales et du marketing
anglais
Commercial Marketing Initiatives Sub-Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boum minier · boom minier
anglais
mining boom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
premier saisissant
anglais
first seizing creditor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire régional de droit commercial international pour l'Asie et le Pacifique
anglais
Asian and Pacific Regional Trade Law Seminar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispense d'audit · dispense de vérification CA · exemption du contrôle légal FR BE
anglais
exemption from audit · audit exemption

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
date d'annulation GL
anglais
GL cancel date

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
restriction concernant la fabrication
anglais
manufacturing limitation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mandat d'intérêt public
anglais
public policy mandate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travail intellectuel
anglais
intellectual work

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit indésirable
anglais
rogue product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activités manufacturières hors frontières
anglais
offshore manufacture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crédit d'impôt pour capital de risque
anglais
equity tax credit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque de livret d'assurance
anglais
insurance book plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ménage à salaires multiples · ménage comportant plusieurs apporteurs de revenu
anglais
multi-earner household · multiple-earner household

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Calcul du crédit provincial pour impôt étranger CA
anglais
Calculation of Provincial Foreign Tax Credit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode des effets
anglais
effects method
espagnol
método de los efectos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
option sur plancher
anglais
floortion · interest rate floortion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
annexer
anglais
attach as a schedule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Milk Marketing Levies and Penalties Regulation CA
anglais
Milk Marketing Levies and Penalties Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte d'articles de caisse · compte d'effets de caisse
anglais
cash items account

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati