Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

167.379 notions

français
chef, Remboursements, Opérations de l'Accise - TPS
anglais
Chief, Rebates Excise/GST Operations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accueil de missions d'acheteurs
anglais
incoming buyer missions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
achat spontané · achat par impulsion · achat-réflexe
anglais
impulse purchase
espagnol
compra por impulso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attrait pour les consommateurs · attrait consommateur
anglais
consumer appeal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mégafusion
anglais
mega-merger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de l'analyse du marché et des conditions commerciales CA
anglais
Market and Business Analysis Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
campagne de promotion de l’image de marque «Fabriqué au Canada»
anglais
"Made-in-Canada" branding campaign

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travailleur à l'année
anglais
full-year worker · year-round worker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pratique d'intégration verticale · pratique restrictive verticale · pratique verticale
anglais
vertical practice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération du stock régulateur
anglais
buffer stock operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autorisation législative · autorisation statutaire déconseillé
anglais
statutory authority

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Remboursements et remises
anglais
Refunds and Remissions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pratique consistant à facturer la facturation
anglais
practice of pay-to-pay billing · pay-to-pay billing practice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Surintendant des opérations aéroportuaires CA
anglais
Airport Operations Superintendent CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
société autorisée à faire partie du groupe
anglais
authorized affiliate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
question de travail
anglais
labour matter · labor matter US
espagnol
asunto laboral · materia laboral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partenaire payant
anglais
paying customer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau administratif national · BAN abrév.
anglais
National Administrative Office · NAO abrév.
espagnol
Oficina Administrativa Nacional · OAN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taille des économies
anglais
size of economies
espagnol
tamaño de las economías

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banque de données analytiques
anglais
analytical data bank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
CAECO La première source d'information commerciale
anglais
COBCC the Business Information Source

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désignation, après l'accréditation, de personnes occupant un poste de direction ou de confiance
anglais
post-certification designation of managerial or confidential persons

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partie donnée
anglais
gift portion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prêt hypothécaire à taux d'intérêt fixe · prêt hypothécaire à taux fixe
anglais
fixed-rate mortgage · fixed rate mortgage
espagnol
préstamo hipotecario a tipo de interés fijo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lumira Capital II CA
anglais
Lumira Capital II CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati