Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

167.379 notions

français
contrepartie centrale · CC abrév.
anglais
central counterparty · CCP abrév.
espagnol
entidad de contrapartida central · ECC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de taux de change effectif
anglais
effective exchange rate index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de notification des pays créanciers · SNPC abrév.
anglais
Creditor Reporting System · CRS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autres types de provision de la production : pour la formation brute de capital fixe · autres types de production : formation brute de capital fixe pour compte propre
anglais
other types of provision of output: own-account fixed capital formation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prépondérance concurrentielle
anglais
competitive lead

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
négociation collective volontaire
anglais
voluntary collective bargaining

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
privilège de participation
anglais
participating feature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreprise ou ferme non constituée en société
anglais
unincorporated business or farm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds d'affectation spéciale pour l'irrigation de rizières dans la province de Timbouctou
anglais
Trust Fund for Rice Irrigation in Timbouctou Province
espagnol
Fondo Fiduciario para el riego de las plantaciones de arroz en la provincia de Timbouctou

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
option de vente sur devises
anglais
currency put option

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble de services
anglais
service package · package of services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société immobilière du Québec · SIQ abrév. · Société de développement immobilier du Québec déconseillé
anglais
Société immobilière du Québec · SIQ abrév. · Société de développement immobilier du Québec déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
papier sans fluorescence
anglais
optically dead paper · U.V. dead paper · UV-dead paper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assurance réduite
anglais
reduced paid-up insurance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transfert de devises · virement de devises
anglais
currency transfer
espagnol
transferencia de monedas · transferencia de divisas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de l'investissement international et des entreprises multinationales INT · CIME abrév. INT
anglais
Committee on International Investment and Multinational Enterprises INT · CIME abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faibles coûts d'ajustement des prix
anglais
small menu costs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fièvre de spéculation · fièvre spéculative
anglais
trade boom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Base de données intégrée INT · BDI abrév. INT
anglais
Integrated Database INT · Integrated Data Base INT · IDB abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monnaie olympique
anglais
Olympic coinage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marchandises cédées
anglais
goods disposed of

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence régionale asiatique de l'OIT
anglais
Asian Regional Conference of the ILO
espagnol
Conferencia Regional Asiática de la OIT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide T4RSP et T4RIF CA
anglais
T4RSP and T4RIF Guide CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati