Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

167.379 notions

français
presse à vêtements
anglais
wearing apparel press

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coût des concours de la banque centrale
anglais
cost of central bank credit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
risque de pontée
anglais
deck load risk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro de tâche unique
anglais
one time job number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taxe cumulative
anglais
cumulative tax
espagnol
impuesto acumulativo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur du courtage · directrice du courtage
anglais
brokerage manager
espagnol
gerente de corretaje · director de corretaje · directora de corretaje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fichier clients · fichier des comptes clients
anglais
accounts receivable master file · customer master file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
politique publique visant à favoriser l’emploi
anglais
employment-oriented public policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélection aléatoire · prélèvement aléatoire · tirage aléatoire
anglais
random selection · random drawing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclasser une dette
anglais
downgrade a debt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation des dérogations
anglais
deviation evaluation · deviation assessment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
société de placement hypothécaire · compagnie de placements hypothécaires
anglais
mortgage investment company

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sensibilisation à l'exportation : Calendrier
anglais
Trade Outreach Calendar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
annulation d'un prêt
anglais
termination of a loan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode comptable du contrat de location-vente
anglais
sales-type lease accounting method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graphique E.B.I.T. · graphique des bénéfices avant charges d'emprunt et impôts
anglais
EBIT chart · earnings before interest and taxes chart

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux d'escompte non bancable
anglais
ineligible rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désorganisation cumulative du marché
anglais
cumulative market disruption

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce courante
anglais
current coin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concurrence naissante
anglais
spawning competition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence internationale arabe sur la comptabilité
anglais
Arab International Accounting Conference
espagnol
Conferencia Internacional Árabe sobre Contabilidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répartition stratégique des actifs · allocation stratégique des actifs
anglais
strategic asset allocation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux cumulatif de l'impôt sur le revenu
anglais
combined income tax rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obligation courante payable à vue
anglais
current and demand liabilities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nombre de débits
anglais
number of debits

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati