Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

167.379 notions

français
comptable responsable des réclamations
anglais
claims accountant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détenir des intérêts · détenir une participation · détenir du capital social
anglais
hold an interest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
premier vice-président
anglais
first vice-president

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thésaurisation de stocks
anglais
commodity hoarding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
objectif assigné au stock stratégique
anglais
strategic objective

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse structurale des passes
anglais
run structure analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence sur le commerce, les investissements et le développement
anglais
Conference on Trade Investment and Development
espagnol
Conferencia sobre Comercio, Inversiones y Desarrollo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande motivée · dossier de décision
anglais
business case
espagnol
expediente justificativo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acheté à prime
anglais
bought at a premium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
société d'État entreprise non mandataire
anglais
non-agent enterprise Crown corporation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remboursement interne
anglais
internal recovery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boutique de cadeaux et de souvenirs
anglais
gift and souvenir shop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chèque en dollars canadiens
anglais
Canadian dollar cheque · Canadian dollar check

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Paiement des comptes fournisseurs
anglais
Payment of Suppliers' Accounts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réglementation du tarif minimum
anglais
minimum rate control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
veiller à l'exécution d'une fiducie
anglais
see to the execution of a trust

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
licence d'accise
anglais
excise license

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comptes Corpac
anglais
Corpac Accounts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
office de gestion de l'offre
anglais
supply management board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
subvention pour étudiants ayant des personnes à charge
anglais
grant for students with dependants

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débit de tenue de compte · DTC abrév.
anglais
account maintenance debit · AMD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande d'exonération de remboursement de prêt
anglais
claim for forgiveness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le numéro d'entreprise et vos comptes de Revenu Canada au Québec
anglais
The Business Number and Your Revenue Canada Accounts in Québec

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dossier d'audit · dossier de contrôle BE · dossier de vérification CA déconseillé
anglais
audit file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marché sans engagement
anglais
subject market

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati