Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

167.379 notions

français
European Society of Association Executives · ESAE abrév.
anglais
European Society of Association Executives · ESAE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
milieu de travail multiculturel
anglais
multicultural workplace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code statut de gestion du temps
anglais
time management status code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prêt en cours · encours de prêts · en-cours de prêts
anglais
loan receivable · outstanding loan · loan outstanding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
année d'imposition précédente
anglais
preceding taxation year

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La Personnelle, assurances générales inc. · La Personnelle · La Personnelle Compagnie d'Assurance du Canada déconseillé
anglais
The Personal General Insurance Inc. · The Personal · The Personal Insurance Company of Canada déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseiller technique en réclamations · conseillère technique en réclamations
anglais
claims technical advisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse de la structure d'un marché
anglais
market structure analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position valeurs
anglais
security position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
public cible · public-cible · cible visée · audience utile · clientèle cible
anglais
target audience · target group · target public · intended audience
espagnol
público destinatario · público objetivo · grupo objetivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marchandises fortement taxées · marchandises fortement imposées
anglais
high-duty goods

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revenus de capitaux mobiliers
anglais
income from movable capital

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreprise commerciale · entreprise de distribution
anglais
commercial concern · merchandising concern · trading concern · trading house · business concern
espagnol
empresa comercial · empresa mercantil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de direction de l'Atlantique (Approvisionnements et Services) · CDAAS abrév. · Comité de direction de l'Atlantique (Approvisionnements) déconseillé
anglais
Supply and Services Atlantic Management Committee · SSAMC abrév. · Supply Atlantic Management Committee déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virement télégraphique interbancaire
anglais
interbank wire transfer
espagnol
transferencia telegráfica interbancaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractéristiques fonctionnelles
anglais
functional specifications

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Grande Dépression
anglais
Great Depression
espagnol
Gran Depresión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prix de commercialisation CA
anglais
The Marketing Award CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
succession rapide d'opérations · succession rapide d'opérations sur valeurs
anglais
quick flip investment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
teinture en corde
anglais
rope dyeing · rope dye

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instruction équitable d'un appel
anglais
fair hearing of the action

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Demande d'assurance-dépôts CA
anglais
Application for Deposit Insurance CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
date de report GL
anglais
GL posted date

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
actif net réévalué · actif net ajusté · actif net réel · ANC
anglais
adjusted book value · modified book value · adjusted net book value

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati