Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

167.379 notions

français
Programme minimum de santé publique
anglais
Essential Health Package

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stages dans des organismes sans but lucratif · Stages dans des organismes sans but lucratif (Été Canada)
anglais
Non-profit Internships · Non-profit (Agency) Internships (Summer Canada)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adjudication de titres du Trésor
anglais
Treasury auction US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montant de contrôle de la dotation budgétaire · BCF abrév.
anglais
budget control figure · BCF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix indicatif inférieur
anglais
lower indicative price

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pouvoir lié à la logique du marché
anglais
market-oriented empowerment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
SCDCA Mise à exécution de votre plan de formation individuel - Ile-du-Prince-Édouard
anglais
CASS Implementation of Your Individual Learning Plan - Prince Edward Island

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traite à terme · traite à échéance
anglais
time draft
espagnol
letra de cambio a vencimiento · letra de cambio a plazo · letra con vencimiento aplazado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
annulation de titres
anglais
securities cancellation · cancellation of securities · invalidation of securities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montant compensatoire adhésion
anglais
accession compensatory amount · ACA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
actionnariat
anglais
share ownership · stock ownership
espagnol
cartera de acciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des normes d'emploi CA
anglais
Employment Standards Branch CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur nette à l'usine · VNU abrév.
anglais
net factory value · NFV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marché en voie de saturation
anglais
maturing market

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
participation aux collections des primes
anglais
collection commission
espagnol
participación en la gestión de cobranzas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répondre aux besoins du consommateur
anglais
meet customer's needs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exonération de droits · exemption de droits
anglais
exemption from duties · duty exemption
espagnol
exención de impuestos · exoneración de impuestos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monnaie numérique non convertible · cryptomonnaie non convertible
anglais
non-convertible digital currency · non-convertible cryptocurrency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affilié cotisé
anglais
assessed member

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
budget unifié
anglais
unified budget

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courtier en emploi
anglais
job broker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Promotion des initiatives privées CA · PIP abrév.
anglais
Business Drive for Jobs CA · BDJ abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur intrant-extrant
anglais
input-output factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadre directeur des salaires et des prix
anglais
wage-price guide posts
espagnol
principios reguladores del comportamiento no inflacionista de salarios y precios

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
certitude de contrôle · certitude fournie par les contrôles · certitude liée au contrôle
anglais
control assurance

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati