Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

167.379 notions

français
investisseur vautour · investisseur prédateur · prédateur boursier
anglais
vulture investor · vulture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
s’orienter dans le système fiscal
anglais
navigate the tax system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Forum des affaires de l'APEC
anglais
APEC Business Forum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reprendre les paiements
anglais
continue payment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vendeur de journaux et de revues en gros
anglais
news wholesaler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-facturation
anglais
under-invoicing
espagnol
subfacturación de las exportaciones · facturación en defecto · subvaloración de las facturas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
importation sensible aux fluctuations des prix · importation tributaire des prix · importation sensible aux prix
anglais
price sensitive import

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réalisation d'articles connexes
anglais
development of correlated goods

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distribution à domicile
anglais
house-to-house distribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capitaux propres · fonds propres · avoir des propriétaires CA
anglais
equity capital · equity · owners' equity
espagnol
patrimonio neto · capital social

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de vérification
anglais
review system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande préliminaire de garantie
anglais
preliminary application for guarantee
espagnol
solicitud preliminar de garantía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cadre de responsabilisation de la restructuration de l'emploi · Cadre redditionnel de restructuration de l'emploi
anglais
Employment Adjustment Accountability Framework

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode proportionnelle au rendement
anglais
production-basis method · production unit-basis method · unit-of-product method service-output method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Choix pour considérer des participations proportionnelles dans un bien de fiducie ou de société admissible CA
anglais
Election to Deem a Proportional Holding in a Qualified Trust/Corporate Property CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base annualisée · base d'annualisation
anglais
annualization basis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mode d'achat au comptant
anglais
Cash Purchase Plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tendance des fonds sous-utilisés
anglais
underspending trend

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canada West Foundation · CWF abrév.
anglais
Canada West Foundation · CWF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'APECA - Bâtir ensemble
anglais
ACOA - Working For You

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couverture par l'actif tangible net
anglais
net tangible asset coverage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acheteur de temps - télévision
anglais
tele time buyer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse des disponibilités
anglais
funds flow analysis · sources-and-uses-of-funds analysis
espagnol
análisis de flujo de fondos · análisis de origen y usos de los fondos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
société de placement immobilier · société d'investissement immobilier · fiducie de placement immobilier · fonds de placement immobilier
anglais
real estate investment trust · REIT abrév.
espagnol
sociedad de inversión inmobiliaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compensation volontaire aux clients · C.V.C. abrév.
anglais
guest voluntary compensation · G.V.C. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati