Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

167.379 notions

français
marque idéale
anglais
ideal brand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt à vue · dépôt à demande déconseillé
anglais
demand deposit · sight deposit · call deposit
espagnol
depósito a la vista

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil national sur le développement de la main-d'œuvre des minorités visibles
anglais
National Visible Minority Council on Labour Force Development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coût privé
anglais
private cost

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
campagne collective
anglais
cooperative campaign

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
achat de titres
anglais
purchase of the debt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crédit d'impôt amélioré pour enfants
anglais
enriched child tax credit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Feuille d'érable
anglais
Maple Leaf

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluateur des prix de gros
anglais
wholesale pricing officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carton vendeur
anglais
self-service carton

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chiffre cumulatif
anglais
cumulative figure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emprunt à lots
anglais
lottery loan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avantage non financier
anglais
non-financial benefit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
économiste libéral
anglais
free market economist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condition existante du marché
anglais
prevailing market condition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif des différends commerciaux privés concernant les produits agricoles INT
anglais
Advisory Committee on Private Commercial Disputes Regarding Agricultural Goods INT
espagnol
Comité Asesor en Materia de Controversias Privadas sobre Productos Agropecuarios INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limite monopolistique
anglais
monopolistic limit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en exécution du plan de mutualisation
anglais
under mutualization plans

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Kitimat Community Services Society CA · KCSS abrév. CA
anglais
Kitimat Community Services Society CA · KCSS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accord de mobilité
anglais
mobility agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
famille d'indices
anglais
family of index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facturation d'honoraires
anglais
fee billing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste des règles de comptabilité
anglais
accounting rules listing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur d'expertise · valeur à dire d'expert · valeur d'estimation · valeur estimative
anglais
appraised value · appraisal value · appraisal
espagnol
valor de tasación · valor de valuación

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati