Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

167.379 notions

français
élément de puissance monopolistique
anglais
element of monopoly power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ministère débité
anglais
reimbursing department

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission de développement économique régional Restigouche Inc. CA
anglais
Restigouche Regional Economic Development Commission Inc. CA · DERR abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revenu tiré des opérations forestières · revenu provenant des opérations forestières
anglais
income from logging operations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Eastern Canada Savings and Loan Company CA
anglais
Eastern Canada Savings and Loan Company CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montant des frais de traitement pour les débits
anglais
processing fee amount for debits

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération mixte verticale à la hausse sur options d'achat
anglais
bullish vertical call spread

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme d'investissement à rendement élevé
anglais
high yield investment program · HYIP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métier hautement spécialisé · métier de haute spécialisation
anglais
higher-skill trade · high-skilled trade · highly skilled trade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assertion relative aux droits et obligations · assertion sur les droits et obligations
anglais
rights and obligations assertion · assertion about rights and obligations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
deuxième jour de liquidation
anglais
name day
espagnol
segundo día de liquidación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Looking For Work In Canada
anglais
Looking For Work In Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salon numismatique · exposition numismatique · exposition de pièces numismatiques
anglais
numismatic show

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enquête sur le revenu et les dépenses des ménages
anglais
household income and expenditure survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remontée des taux d'intérêt
anglais
spike in interest rates · interest rate spike

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte commercial
anglais
commercial account

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secteur d'intérêt
anglais
line of enquiry · line-of-audit enquiry · issue area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couverture de position à découvert
anglais
short covering · bear covering
espagnol
cobertura bajista

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode de vie urbain · vie urbaine
anglais
urban living

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Annulation de pénalités et d'intérêts ou renonciation à ceux-ci, en raison d'une incapacité de payer
anglais
Waiver of Cancellation of Penalty and Interest Based on Inability to Pay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des conseillers financiers de la centrale CA
anglais
Headquarters Financial Advisors Section CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faire correspondre les échéances · accorder les échéances
anglais
match terms

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cylindre · tunnel
anglais
cylinder · range forward · risk reversal · tunnel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rente sans arrérages au décès · rente abrégée
anglais
curtate annuity · curtailed annuity · non-apportionable annuity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entente contraire
anglais
agreement to the contrary

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati