Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

167.379 notions

français
lettre de confort · lettre d'intention
anglais
comfort letter · letter of comfort

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce justificative de nouvelle cotisation · pièce de nouvelle cotisation
anglais
reassessment voucher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité conjoint sur l'équité en matière d'emploi et diversité · CCEED abrév. · Comité conjoint sur l'équité en matière d'emploi déconseillé
anglais
Joint Committee on Employment Equity and Diversity · JCEED abrév. · Joint Committee on Employment Equity déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produits de la distillerie
anglais
products of the distillery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accord de soutien
anglais
support arrangement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de coopération industrielle INT · CCI abrév. INT
anglais
Industrial Cooperation Centre INT · ICC abrév. INT
espagnol
Centro de cooperación industrial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passe
anglais
free-riding
espagnol
paseo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biens mixtes
anglais
mixed goods

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode d'amortissement à taux constant
anglais
flat-rate depreciation methods

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capital obligations
anglais
capital obligations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obstacle géographique · barrière géographique
anglais
geographic barrier
espagnol
obstáculo geográfico · barrera geográfica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ontrac Employment and Youth Services Resource Centre
anglais
ontrac Employment and Youth Services Resource Centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme des prix
anglais
price mechanism
espagnol
mecanismo de precios

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hypothèse économique de planification
anglais
economic planning assumption

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les réductions et les paiements au titre des cotisations (sociétés d'assurances) CA
anglais
Insurance Companies Assessed Expenses Recovery Regulations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement financier intérieur
anglais
Internal Financial Regulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modes de participation
anglais
patterns of participation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendre un article
anglais
return a purchase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau régional des drawbacks
anglais
district drawback office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enchère de biens donnés en garantie
anglais
collateral auction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonds pour éventualités
anglais
contingency allowance
espagnol
asignación para imprevistos · reserva para imprevistos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théorie de l'unité de l'entreprise
anglais
theory of enterprise unity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
locaux pour commerce de détail · espace pour la vente au détail
anglais
retail space

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
excédents de dollars
anglais
surplus dollars

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intérêts nets gagnés
anglais
net interest earned

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati