Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

40.773 notions

français
enroulement à couches multiples · enroulement à plusieurs couches
anglais
multilayer winding · multi-layer winding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indication de course de poursuite
anglais
pursuing course indication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en formation de faisceaux optiques
anglais
optical beamforming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piscine de combustible usé commune
anglais
common spent fuel pool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couple de sortie
anglais
output torque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plage de mesure en MA
anglais
MA measuring range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bruit de fond global
anglais
total background noise · global background noise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vidéo élaborée
anglais
processed video

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne dynamique
anglais
drive train · drivetrain
espagnol
tren de tracción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contacteur de délestage
anglais
load shed contactor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contraction linéaire
anglais
linear shrinkage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'amélioration de l'alimentation électrique CA
anglais
Power Improvement Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
IRD multinorme · récepteur-décodeur intégré multinorme
anglais
multistandard IRD · multistandard integrated receiver/decoder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal de fouillis
anglais
clutter signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre limiteur passe-bande
anglais
bandpass limiter · BPL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe à arc à charbon · lampe à arc à électrodes de charbon · lampe à arc à charbons · lampe à arc de charbon
anglais
carbon-arc lamp · carbon arc lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte-lampe
anglais
lamp hanger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
superposition
anglais
chroma-key

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
certificat d'opérateur radio
anglais
radio operator certificate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assemblage joint
anglais
seal assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lecteur à inductance variable
anglais
variable-inductance pickup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capsule de contact · virole
anglais
ferrule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orthoferrite
anglais
orthoferrite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connexion d'entrée audio à détection automatique · connexion d'entrée audio à auto-détection
anglais
auto-detecting audio line-in connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistrement latéral · gravure latérale
anglais
lateral recording · lateral cut · horizontal cut

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati