Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

40.773 notions

français
anhydrase carbonique carbamylyte
anglais
carbonic anhydrase carbamylyte

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
force électrique
anglais
electric force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur à enroulement série · moteur série · moteur bobiné en série
anglais
series-wound motor · series wound motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence de ligne · fréquence de balayage horizontal
anglais
line frequency
espagnol
frecuencia de línea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme de commande du pantographe
anglais
pantograph cylinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal de télévision radiodiffusé
anglais
over-the-air television signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant minimal de commande · courant minimal de fonctionnement
anglais
minimum operate current
espagnol
corriente mínima de funcionamiento · corriente mínima de mando

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur éolien
anglais
wind-driven generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courants telluriques
anglais
telluric currents

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maniement du matériel radio
anglais
radio operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Systèmes audio pour la TVHD et la TVDE
anglais
Sound Systems for HDTV and EDTV

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de niveau de café
anglais
coffee level gauge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
branche commune
anglais
mutual branch · common branch
espagnol
rama común

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque de dissipation
anglais
plate dissipation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conducteur de terre en parallèle · fil neutre déconseillé
anglais
parallel ground-continuity conductor · neutral wire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perte d'extrémité · perte en bout de pale
anglais
tip loss
espagnol
pérdida del extremo de la pala · pérdida de la punta de la pala · pérdida en el extremo del aspa · pérdida en la punta del aspa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déblaiement de réservoir · déblaiement de bassin d'admission
anglais
forebay clearing · reservoir clearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar de commande ABM
anglais
ABM control radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension de chauffage · tension de filament
anglais
heater voltage · filament voltage
espagnol
tensión de caldeo (cátodo de caldeo indirecto)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'alimentation électrique primaire
anglais
primary electric power supply system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axe magnétique
anglais
magnetic axis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-système radar
anglais
radar subsystem

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati