Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

40.773 notions

français
électrodes de terre
anglais
grounding electrodes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité de charge intermédiaire
anglais
intermediate load capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
critique différée
anglais
delayed critical

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
optique des feux de pistes encastré
anglais
flush runway light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support de pompe à carburant · support de pompe d'injection
anglais
fuel pump support · fuel pump head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrepoids d'antenne
anglais
antenna counterpoise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de télédiffusion
anglais
television broadcasting service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production de pointe journalière
anglais
peaking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
très haute tension · T.H.T. abrév.
anglais
extra high voltage · EHV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adaptateur à bas
anglais
stub tuner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
achèvement du déclassement
anglais
completion of the decommissioning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre de son
anglais
soundbar · sound bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne Beverage
anglais
Beverage antenna · wave antenna · Beverage aerial GB · wave aerial GB
espagnol
antena Beverage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contact-goujon
anglais
stud contact

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
superficie de la section transversale
anglais
cross-sectional area
espagnol
superficie de la sección transversal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ampoule en verre opale · ampoule de verre opalin
anglais
opal glass bulb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entraînement du moteur d'essuie-glace
anglais
wiper motor drive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar à faisceau réel
anglais
real-beam radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signalisation en bande phonique
anglais
phonic band signalling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur de fréquence · excursiomètre
anglais
frequency monitor
espagnol
monitor de frecuencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouton de réglage du volume
anglais
volume control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube à ondes progressive · TOP abrév.
anglais
progressive wave tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiodiffusion
anglais
broadcasting · radio broadcasting · radiocasting
espagnol
radiodifusión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de T.S.F. · poste de T.S.F. · poste récepteur
anglais
radio apparatus

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati