Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

40.773 notions

français
potentiel d'ionisation
anglais
firing potential

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accélération de cible
anglais
target acceleration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
codage par répartition dans le temps
anglais
time-division coding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Outils électroportatifs à moteur, outils portables et machines pour jardins et pelouses – Sécurité – Partie 1 : Règles générales · CAN/CSA-C22.2 NO. 62841-1:F15
anglais
Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery – Safety – Part 1: General requirements · CAN/CSA-C22.2 NO. 62841-1:15

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sans coupure · sans interruption · continu · uniforme · sans suture · transparent · homogène · sans couture
anglais
seamless

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intensité nominale de l'outil
anglais
ampere rating of tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance totale
anglais
total power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
batterie redox
anglais
redox battery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
teneur de production
anglais
production content

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar à détection d'amplitude
anglais
amplitude detection radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pivot de palette
anglais
speaker pivot armature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conducteur de matériel de forage
anglais
digging and setting machine and compressor operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension d'entrée
anglais
input voltage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de balayage
anglais
sweeper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité sur les services radio terrestres fixes et mobiles CA
anglais
Land Fixed & Mobile Committee CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monteur de traversées isolées · monteuse de traversées isolées
anglais
bushing assembler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réacteur à taux de conversion élevé refroidi par eau
anglais
water-cooled high converter
espagnol
reactor convertidor avanzado refrigerado por agua

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centrale solaire orbitale
anglais
solar space power plant · SSPP · SSPP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceau composite
anglais
compound beam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance d'équilibrage
anglais
trimming resistor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur à fréquences préréglées
anglais
fixed-tuned receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capture dans les deux sens
anglais
bi-directional engagement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
égalisation supplémentaire · égalisation additionnelle
anglais
additional equalization
espagnol
ecualización suplementaria · ecualización adicional MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Aboriginal Broadcasting Working Group
anglais
Aboriginal Broadcasting Working Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence sur les mesures électromagnétiques de précision
anglais
Conference on Precision Electromagnetic Measurements

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati