Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

40.773 notions

français
porte-fusible
anglais
fuse holder
espagnol
portafusible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur d'audience
anglais
audience indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient K
anglais
K factor · K-factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
son complexe
anglais
complex tone · compound tone · complex sound
espagnol
sonido compuesto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal optique d'aval
anglais
downstream optical signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serre-câble · pince · collier · collier de serrage
anglais
strain relief

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radio-guidé
anglais
radio-guided

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de mise en charge cyclique
anglais
load cycle testing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode confusion
anglais
confusion mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau électronique
anglais
electronic panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
source d'alimentation trifilaire
anglais
three-wire supply

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
choix des fréquences
anglais
selection of frequencies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar à balayage avec compensation
anglais
scanning with compensation radar · SWC radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar multiphases
anglais
multiphase radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isolation entre côtés de bobine
anglais
coil side separator
espagnol
aislamiento entre lados de bobina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faraday · constante de Faraday
anglais
faraday · Faraday constant · F abrév.
espagnol
faraday · Faraday

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axe de pointage de l'antenne MLS
anglais
MLS antenna boresight
espagnol
línea de mira de la antena MLS

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transfert
anglais
handoff · hand-off
espagnol
transferencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déplacement électrique du spot
anglais
electrical spot displacement · leakage spot displacement
espagnol
desplazamiento eléctrico del spot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-titrage
anglais
captioning
espagnol
subtitulación · subtitulaje · subtitulado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension de blocage
anglais
clamping voltage · clamp voltage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiophare aéromaritime
anglais
aeronautical marine radio beacon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haut-parleur pour la voie gauche
anglais
left speaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montage sur platine
anglais
strip-mounted set
espagnol
montaje sobre platina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mésa réalisé par gravure
anglais
mesa etch

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati